Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_1101_07

Primary text

Русский

13 Translations
Но я не могу оставаться в каверне слишком долго...
Но я не могу оставаться в каверне слишком долго...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Клара

Но я не могу оставаться в каверне слишком долго...
Но я не могу оставаться в каверне слишком долго...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1101
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1101/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Но я не могу оставаться в каверне слишком долго...
Но я не могу оставаться в каверне слишком долго...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
Englishen
But Clara can't stay in the Hollow for too long...
But Clara can't stay in the Hollow for too long...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
简体中文zh-CN
但克萝拉做不到进空洞太久呢…
但克萝拉做不到进空洞太久呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
Deutschde
Aber ich kann mich nicht allzu lange in Höhlen aufhalten ...
Aber ich kann mich nicht allzu lange in Höhlen aufhalten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
Españoles
Pero yo no puedo pasar tanto tiempo en la Cavidad...
Pero yo no puedo pasar tanto tiempo en la Cavidad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
Françaisfr
Mais, je ne peux pas rester trop longtemps dans la Néantre...
Mais, je ne peux pas rester trop longtemps dans la Néantre...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
Bahasa Indonesiaid
Tapi Clara enggak bisa terlalu lama masuk ke dalam Hollow...
Tapi Clara enggak bisa terlalu lama masuk ke dalam Hollow...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
日本語ja
でも、クローラちゃんはあんまり長くホロウにいられないんだ…
でも、クローラちゃんはあんまり長くホロウにいられないんだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
한국어ko
하지만 전 공동에 오래 있을 수 없어요…
하지만 전 공동에 오래 있을 수 없어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
Portuguêspt
Mas eu não consigo ficar muito tempo na Esfera Negra...
Mas eu não consigo ficar muito tempo na Esfera Negra...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
ไทยth
แต่ Clara เข้าไปใน Hollow ได้ไม่นานเท่าไหร่...
แต่ Clara เข้าไปใน Hollow ได้ไม่นานเท่าไหร่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
Tiếng Việtvi
Nhưng Clara không thể vào Lỗ Hổng quá lâu...
Nhưng Clara không thể vào Lỗ Hổng quá lâu...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
繁體中文zh-TW
但克蘿拉做不到進空洞太久呢……
但克蘿拉做不到進空洞太久呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07