Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_1101_07

Primary text

Português

13 Translations
Mas eu não consigo ficar muito tempo na Esfera Negra...
Mas eu não consigo ficar muito tempo na Esfera Negra...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Clara

Mas eu não consigo ficar muito tempo na Esfera Negra...
Mas eu não consigo ficar muito tempo na Esfera Negra...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1101
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1101/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Mas eu não consigo ficar muito tempo na Esfera Negra...
Mas eu não consigo ficar muito tempo na Esfera Negra...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
Englishen
But Clara can't stay in the Hollow for too long...
But Clara can't stay in the Hollow for too long...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
简体中文zh-CN
但克萝拉做不到进空洞太久呢…
但克萝拉做不到进空洞太久呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
Deutschde
Aber ich kann mich nicht allzu lange in Höhlen aufhalten ...
Aber ich kann mich nicht allzu lange in Höhlen aufhalten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
Españoles
Pero yo no puedo pasar tanto tiempo en la Cavidad...
Pero yo no puedo pasar tanto tiempo en la Cavidad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
Françaisfr
Mais, je ne peux pas rester trop longtemps dans la Néantre...
Mais, je ne peux pas rester trop longtemps dans la Néantre...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
Bahasa Indonesiaid
Tapi Clara enggak bisa terlalu lama masuk ke dalam Hollow...
Tapi Clara enggak bisa terlalu lama masuk ke dalam Hollow...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
日本語ja
でも、クローラちゃんはあんまり長くホロウにいられないんだ…
でも、クローラちゃんはあんまり長くホロウにいられないんだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
한국어ko
하지만 전 공동에 오래 있을 수 없어요…
하지만 전 공동에 오래 있을 수 없어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
Русскийru
Но я не могу оставаться в каверне слишком долго...
Но я не могу оставаться в каверне слишком долго...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
ไทยth
แต่ Clara เข้าไปใน Hollow ได้ไม่นานเท่าไหร่...
แต่ Clara เข้าไปใน Hollow ได้ไม่นานเท่าไหร่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
Tiếng Việtvi
Nhưng Clara không thể vào Lỗ Hổng quá lâu...
Nhưng Clara không thể vào Lỗ Hổng quá lâu...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07
繁體中文zh-TW
但克蘿拉做不到進空洞太久呢……
但克蘿拉做不到進空洞太久呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1101_07