Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0042_06

Primary text

Русский

13 Translations
Я вас не слышу. Скажите что-нибудь!
Я вас не слышу. Скажите что-нибудь!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Я вас не слышу. Скажите что-нибудь!
Я вас не слышу. Скажите что-нибудь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
Englishen
I can't hear you. Please talk more.
I can't hear you. Please talk more.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
简体中文zh-CN
听不清,再多说一些。
听不清,再多说一些。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
Deutschde
Ich habe dich nicht richtig verstanden. Erzähl mir bitte mehr.
Ich habe dich nicht richtig verstanden. Erzähl mir bitte mehr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
Españoles
No se escucha bien, sigue hablando.
No se escucha bien, sigue hablando.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
Françaisfr
Je vous entends mal. Continuez.
Je vous entends mal. Continuez.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
Bahasa Indonesiaid
Haa? Apa? Coba ulangi lagi.
Haa? Apa? Coba ulangi lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
日本語ja
よく聞こえない/かったから、もう一回頼む/お願い。
よく聞こえな{M#い}{F#かったから}、もう一回{M#頼む}{F#お願い}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
한국어ko
잘 들리지 않아요. 다시 한번 말해주세요
잘 들리지 않아요. 다시 한번 말해주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
Portuguêspt
Não estou ouvindo. Por favor, fale de novo.
Não estou ouvindo. Por favor, fale de novo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
ไทยth
ฉันได้ยินไม่ค่อยชัด พูดอีกหน่อยซิ
ฉันได้ยินไม่ค่อยชัด พูดอีกหน่อยซิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
Tiếng Việtvi
Nghe không rõ, nói lại lần nữa đi.
Nghe không rõ, nói lại lần nữa đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
繁體中文zh-TW
聽不清,再多說一些。
聽不清,再多說一些。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06