Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0042_06

Primary text

Português

13 Translations
Não estou ouvindo. Por favor, fale de novo.
Não estou ouvindo. Por favor, fale de novo.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Não estou ouvindo. Por favor, fale de novo.
Não estou ouvindo. Por favor, fale de novo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
Englishen
I can't hear you. Please talk more.
I can't hear you. Please talk more.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
简体中文zh-CN
听不清,再多说一些。
听不清,再多说一些。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
Deutschde
Ich habe dich nicht richtig verstanden. Erzähl mir bitte mehr.
Ich habe dich nicht richtig verstanden. Erzähl mir bitte mehr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
Españoles
No se escucha bien, sigue hablando.
No se escucha bien, sigue hablando.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
Françaisfr
Je vous entends mal. Continuez.
Je vous entends mal. Continuez.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
Bahasa Indonesiaid
Haa? Apa? Coba ulangi lagi.
Haa? Apa? Coba ulangi lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
日本語ja
よく聞こえない/かったから、もう一回頼む/お願い。
よく聞こえな{M#い}{F#かったから}、もう一回{M#頼む}{F#お願い}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
한국어ko
잘 들리지 않아요. 다시 한번 말해주세요
잘 들리지 않아요. 다시 한번 말해주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
Русскийru
Я вас не слышу. Скажите что-нибудь!
Я вас не слышу. Скажите что-нибудь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
ไทยth
ฉันได้ยินไม่ค่อยชัด พูดอีกหน่อยซิ
ฉันได้ยินไม่ค่อยชัด พูดอีกหน่อยซิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
Tiếng Việtvi
Nghe không rõ, nói lại lần nữa đi.
Nghe không rõ, nói lại lần nữa đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06
繁體中文zh-TW
聽不清,再多說一些。
聽不清,再多說一些。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_06