Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0020_01

Primary text

Русский

13 Translations
Хм... Может, стоит изменить наш стеллаж?
Хм... Может, стоит изменить наш стеллаж?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Белль

Хм... Может, стоит изменить наш стеллаж?
Хм... Может, стоит изменить наш стеллаж?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0020
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0020/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Хм... Может, стоит изменить наш стеллаж?
Хм... Может, стоит изменить наш стеллаж?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
Englishen
Hmm... Maybe we can adjust our shelving display.
Hmm... Maybe we can adjust our shelving display.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
简体中文zh-CN
嗯…要不要调整下货架的陈列方式呢。
嗯…要不要调整下货架的陈列方式呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
Deutschde
Hm ... Vielleicht sollten wir die Anordnung der Regale verbessern.
Hm ... Vielleicht sollten wir die Anordnung der Regale verbessern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
Españoles
Humm... ¿debería reajustar la disposición de los estantes?
Humm... ¿debería reajustar la disposición de los estantes?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
Françaisfr
Hmm... Ça ne ferait pas de mal de réorganiser nos présentoirs.
Hmm... Ça ne ferait pas de mal de réorganiser nos présentoirs.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
Bahasa Indonesiaid
Hmm... Mau ubah penempatan videotape enggak?
Hmm... Mau ubah penempatan videotape enggak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
日本語ja
うーん…棚の陳列をちょっと変えよっかな。
うーん…棚の陳列をちょっと変えよっかな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
한국어ko
음… 진열대의 진열 방식을 바꿔보는 건 어떨까?
음… 진열대의 진열 방식을 바꿔보는 건 어떨까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
Portuguêspt
Hmm... Talvez a gente possa ajeitar as prateleiras.
Hmm... Talvez a gente possa ajeitar as prateleiras.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
ไทยth
อืม... ปรับวิธีการจัดเรียงชั้นสินค้าดีมั้ยนะ
อืม... ปรับวิธีการจัดเรียงชั้นสินค้าดีมั้ยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
Tiếng Việtvi
Ừm... Có nên điều chỉnh cách trưng bày trên kệ không.
Ừm... Có nên điều chỉnh cách trưng bày trên kệ không.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
繁體中文zh-TW
嗯……要不要調整貨架的陳列方式呢。
嗯……要不要調整貨架的陳列方式呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01