Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0020_01

Primary text

English

13 Translations
Hmm... Maybe we can adjust our shelving display.
Hmm... Maybe we can adjust our shelving display.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Hmm... Maybe we can adjust our shelving display.
Hmm... Maybe we can adjust our shelving display.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0020
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0020/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Hmm... Maybe we can adjust our shelving display.
Hmm... Maybe we can adjust our shelving display.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
简体中文zh-CN
嗯…要不要调整下货架的陈列方式呢。
嗯…要不要调整下货架的陈列方式呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
Deutschde
Hm ... Vielleicht sollten wir die Anordnung der Regale verbessern.
Hm ... Vielleicht sollten wir die Anordnung der Regale verbessern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
Españoles
Humm... ¿debería reajustar la disposición de los estantes?
Humm... ¿debería reajustar la disposición de los estantes?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
Françaisfr
Hmm... Ça ne ferait pas de mal de réorganiser nos présentoirs.
Hmm... Ça ne ferait pas de mal de réorganiser nos présentoirs.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
Bahasa Indonesiaid
Hmm... Mau ubah penempatan videotape enggak?
Hmm... Mau ubah penempatan videotape enggak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
日本語ja
うーん…棚の陳列をちょっと変えよっかな。
うーん…棚の陳列をちょっと変えよっかな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
한국어ko
음… 진열대의 진열 방식을 바꿔보는 건 어떨까?
음… 진열대의 진열 방식을 바꿔보는 건 어떨까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
Portuguêspt
Hmm... Talvez a gente possa ajeitar as prateleiras.
Hmm... Talvez a gente possa ajeitar as prateleiras.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
Русскийru
Хм... Может, стоит изменить наш стеллаж?
Хм... Может, стоит изменить наш стеллаж?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
ไทยth
อืม... ปรับวิธีการจัดเรียงชั้นสินค้าดีมั้ยนะ
อืม... ปรับวิธีการจัดเรียงชั้นสินค้าดีมั้ยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
Tiếng Việtvi
Ừm... Có nên điều chỉnh cách trưng bày trên kệ không.
Ừm... Có nên điều chỉnh cách trưng bày trên kệ không.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01
繁體中文zh-TW
嗯……要不要調整貨架的陳列方式呢。
嗯……要不要調整貨架的陳列方式呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_01