Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5124_01

Primary text

Русский

13 Translations
В чём дело? Ты же меня не подозреваешь?
В чём дело? Ты же меня не подозреваешь?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Крайне подозрительный парень

В чём дело? Ты же меня не подозреваешь?
В чём дело? Ты же меня не подозреваешь?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5124
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5124/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
В чём дело? Ты же меня не подозреваешь?
В чём дело? Ты же меня не подозреваешь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5124_01
Englishen
What's wrong? Y—you don't actually think I'm a suspect, do you?
What's wrong? Y—you don't actually think I'm a suspect, do you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5124_01
简体中文zh-CN
怎么了,你,你该不会在怀疑我吧?
怎么了,你,你该不会在怀疑我吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5124_01
Deutschde
Was, du zweifelst doch nicht an mir, oder?
Was, du zweifelst doch nicht an mir, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5124_01
Españoles
¿Qué pasa? No... no te pareceré sospechoso, ¿verdad?
¿Qué pasa? No... no te pareceré sospechoso, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5124_01
Françaisfr
Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous... Vous ne doutez quand même pas de moi ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous... Vous ne doutez quand même pas de moi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5124_01
Bahasa Indonesiaid
Kenapa? Ka-kamu bukan curigai aku, kan?
Kenapa? Ka-kamu bukan curigai aku, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5124_01
日本語ja
なんだって、ま、まさか僕を疑ってるんじゃないだろうな?
なんだって、ま、まさか僕を疑ってるんじゃないだろうな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5124_01
한국어ko
왜, 서, 설마 날 의심하는 건 아니지?
왜, 서, 설마 날 의심하는 건 아니지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5124_01
Portuguêspt
Algum problema? E-Eu estou sob suspeita?
Algum problema? E-Eu estou sob suspeita?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5124_01
ไทยth
ทำไม คะ คุณคงไม่ได้กำลังสงสัยฉันหรอกใช่มั้ย?
ทำไม คะ คุณคงไม่ได้กำลังสงสัยฉันหรอกใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5124_01
Tiếng Việtvi
Sao thế, không phải cậu/cô đang nghi ngờ tôi đó chứ?
Sao thế, không phải {F#cô}{M#cậu} đang nghi ngờ tôi đó chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5124_01
繁體中文zh-TW
怎麼了,你該不會在懷疑我吧?
怎麼了,你該不會在懷疑我吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5124_01