Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5110_12

Primary text

Русский

13 Translations
Что?! И как я об этом не подумал...
Что?! И как я об этом не подумал...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Парень в бейсболке

Что?! И как я об этом не подумал...
Что?! И как я об этом не подумал...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Что?! И как я об этом не подумал...
Что?! И как я об этом не подумал...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
Englishen
What! I slipped up...
What! I slipped up...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
简体中文zh-CN
什么!大,大意了…
什么!大,大意了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
Deutschde
Was?! Das war ... ein großer Fehler ...
Was?! Das war ... ein großer Fehler ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
Españoles
¡¿Qué?! Qu-qué descuido...
¡¿Qué?! Qu-qué descuido...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
Françaisfr
Oh non ! J'ai fait une gaffe...
Oh non ! J'ai fait une gaffe...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
Bahasa Indonesiaid
Apa?! A-aku kurang hati-hati sih...
Apa?! A-aku kurang hati-hati sih... 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
日本語ja
何だって!う、うっかりしていた…
何だって!う、うっかりしていた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
한국어ko
뭐라고요?! 바, 방심했네…
뭐라고요?! 바, 방심했네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
Portuguêspt
O quê?! Ah, que vacilo...
O quê?! Ah, que vacilo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
ไทยth
อะไรนะ! สะ สะเพร่าซะแล้ว...
อะไรนะ! สะ สะเพร่าซะแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
Tiếng Việtvi
Cái gì! Sơ, sơ ý quá...
Cái gì! Sơ, sơ ý quá...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
繁體中文zh-TW
什麼!大、大意了……
什麼!大、大意了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12