Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5110_12

Primary text

Deutsch

13 Translations
Was?! Das war ... ein großer Fehler ...
Was?! Das war ... ein großer Fehler ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Jugendlicher mit Mütze

Was?! Das war ... ein großer Fehler ...
Was?! Das war ... ein großer Fehler ...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Was?! Das war ... ein großer Fehler ...
Was?! Das war ... ein großer Fehler ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
Englishen
What! I slipped up...
What! I slipped up...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
简体中文zh-CN
什么!大,大意了…
什么!大,大意了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
Españoles
¡¿Qué?! Qu-qué descuido...
¡¿Qué?! Qu-qué descuido...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
Françaisfr
Oh non ! J'ai fait une gaffe...
Oh non ! J'ai fait une gaffe...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
Bahasa Indonesiaid
Apa?! A-aku kurang hati-hati sih...
Apa?! A-aku kurang hati-hati sih... 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
日本語ja
何だって!う、うっかりしていた…
何だって!う、うっかりしていた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
한국어ko
뭐라고요?! 바, 방심했네…
뭐라고요?! 바, 방심했네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
Portuguêspt
O quê?! Ah, que vacilo...
O quê?! Ah, que vacilo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
Русскийru
Что?! И как я об этом не подумал...
Что?! И как я об этом не подумал...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
ไทยth
อะไรนะ! สะ สะเพร่าซะแล้ว...
อะไรนะ! สะ สะเพร่าซะแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
Tiếng Việtvi
Cái gì! Sơ, sơ ý quá...
Cái gì! Sơ, sơ ý quá...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12
繁體中文zh-TW
什麼!大、大意了……
什麼!大、大意了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_12