Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_10020187

Primary text

Русский

13 Translations
Отправляйтесь в музыкальный магазин и попросите Эльфи помочь вам с интонировкой
Отправляйтесь в музыкальный магазин и попросите Эльфи помочь вам с интонировкой

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Отправляйтесь в музыкальный магазин и попросите Эльфи помочь вам с интонировкой
Отправляйтесь в музыкальный магазин и попросите Эльфи помочь вам с интонировкой
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
Englishen
Visit the music store and ask Elfy to help you with tuning
Visit the music store and ask Elfy to help you with tuning
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
简体中文zh-CN
进入音像店,请埃珐「调律」
进入音像店,请埃珐「调律」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
Deutschde
Besuche den Musikladen und frage Elfy nach Hilfe mit dem Tuning.
Besuche den Musikladen und frage Elfy nach Hilfe mit dem Tuning.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
Españoles
Entra en la tienda de música y pide a Elfy que haga una afinación
Entra en la tienda de música y pide a Elfy que haga una afinación
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
Françaisfr
Rendez-vous au magasin de musique pour demander à Elfy un accordage.
Rendez-vous au magasin de musique pour demander à Elfy un accordage.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
Bahasa Indonesiaid
Pergi ke Toko Musik dan minta Elfy untuk bantu dengan Tuning.
Pergi ke Toko Musik dan minta Elfy untuk bantu dengan Tuning.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
日本語ja
CDショップに入って、エイファさん/お姉ちゃんに「調律」をお願いしよう
CDショップに入って、エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}に「調律」をお願いしよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
한국어ko
레코드점에 가서 엘피에게 「조율」 부탁하기
레코드점에 가서 엘피에게 「조율」 부탁하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
Portuguêspt
Visite a loja de música e peça a Elfy para te ajudar com a afinação.
Visite a loja de música e peça a Elfy para te ajudar com a afinação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
ไทยth
เข้าไปในร้านดนตรี และขอ Elfy ให้ช่วย "ปรับจูน"
เข้าไปในร้านดนตรี และขอ Elfy ให้ช่วย "ปรับจูน"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
Tiếng Việtvi
Vào cửa hàng đĩa nhạc, mời Elfy "Chỉnh Âm"
Vào cửa hàng đĩa nhạc, mời Elfy "Chỉnh Âm"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
繁體中文zh-TW
進入唱片行,請埃琺「調律」
進入唱片行,請埃琺「調律」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187