Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_10020187

Primary text

Deutsch

13 Translations
Besuche den Musikladen und frage Elfy nach Hilfe mit dem Tuning.
Besuche den Musikladen und frage Elfy nach Hilfe mit dem Tuning.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Besuche den Musikladen und frage Elfy nach Hilfe mit dem Tuning.
Besuche den Musikladen und frage Elfy nach Hilfe mit dem Tuning.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
Englishen
Visit the music store and ask Elfy to help you with tuning
Visit the music store and ask Elfy to help you with tuning
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
简体中文zh-CN
进入音像店,请埃珐「调律」
进入音像店,请埃珐「调律」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
Españoles
Entra en la tienda de música y pide a Elfy que haga una afinación
Entra en la tienda de música y pide a Elfy que haga una afinación
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
Françaisfr
Rendez-vous au magasin de musique pour demander à Elfy un accordage.
Rendez-vous au magasin de musique pour demander à Elfy un accordage.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
Bahasa Indonesiaid
Pergi ke Toko Musik dan minta Elfy untuk bantu dengan Tuning.
Pergi ke Toko Musik dan minta Elfy untuk bantu dengan Tuning.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
日本語ja
CDショップに入って、エイファさん/お姉ちゃんに「調律」をお願いしよう
CDショップに入って、エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}に「調律」をお願いしよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
한국어ko
레코드점에 가서 엘피에게 「조율」 부탁하기
레코드점에 가서 엘피에게 「조율」 부탁하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
Portuguêspt
Visite a loja de música e peça a Elfy para te ajudar com a afinação.
Visite a loja de música e peça a Elfy para te ajudar com a afinação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
Русскийru
Отправляйтесь в музыкальный магазин и попросите Эльфи помочь вам с интонировкой
Отправляйтесь в музыкальный магазин и попросите Эльфи помочь вам с интонировкой
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
ไทยth
เข้าไปในร้านดนตรี และขอ Elfy ให้ช่วย "ปรับจูน"
เข้าไปในร้านดนตรี และขอ Elfy ให้ช่วย "ปรับจูน"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
Tiếng Việtvi
Vào cửa hàng đĩa nhạc, mời Elfy "Chỉnh Âm"
Vào cửa hàng đĩa nhạc, mời Elfy "Chỉnh Âm"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187
繁體中文zh-TW
進入唱片行,請埃琺「調律」
進入唱片行,請埃琺「調律」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020187