Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330192001_06

Primary text

Русский

13 Translations
Это язык Эллен. Со временем начинаешь его понимать.
Это язык Эллен. Со временем начинаешь его понимать.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Это язык Эллен. Со временем начинаешь его понимать.
Это язык Эллен. Со временем начинаешь его понимать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_06
Englishen
The Ellen-tongue, you'll pick it up after some time.
The Ellen-tongue, you'll pick it up after some time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_06
简体中文zh-CN
艾莲语,慢慢就懂了。
艾莲语,慢慢就懂了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_06
Deutschde
Ellensprache, langsam verstehe ich sie.
Ellensprache, langsam verstehe ich sie.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_06
Españoles
Te vuelves fluido en su idioma con el tiempo.
Te vuelves fluido en su idioma con el tiempo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_06
Françaisfr
C'est une langue que seule Ellen parle, tu t'y feras.
C'est une langue que seule Ellen parle, tu t'y feras.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_06
Bahasa Indonesiaid
Bahasa Ellen, lama-lama juga ngerti.
Bahasa Ellen, lama-lama juga ngerti.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_06
日本語ja
君/あんたもいつかエレン語がわかるよ
{M#君}{F#あんた}もいつかエレン語がわかるよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_06
한국어ko
엘렌어는 차차 알아들으시게 될 거예요
엘렌어는 차차 알아들으시게 될 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_06
Portuguêspt
Depois de um tempo você aprende a língua da Ellen.
Depois de um tempo você aprende a língua da Ellen.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_06
ไทยth
ภาษา Ellen น่ะ ค่อยๆ ฟังเดี๋ยวก็เข้าใจเอง
ภาษา Ellen น่ะ ค่อยๆ ฟังเดี๋ยวก็เข้าใจเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_06
Tiếng Việtvi
Ngôn ngữ Ellen, dần dần sẽ hiểu thôi.
Ngôn ngữ Ellen, dần dần sẽ hiểu thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_06
繁體中文zh-TW
艾蓮語,慢慢就懂了。
艾蓮語,慢慢就懂了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192001_06