Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45900214

Primary text

Русский

13 Translations
Так что же из городских пейзажей тебе интереснее всего?
Так что же из городских пейзажей тебе интереснее всего?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Так что же из городских пейзажей тебе интереснее всего?
Так что же из городских пейзажей тебе интереснее всего?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45900214
Englishen
Then, what sights in particular caught your eye?
Then, what sights in particular caught your eye?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45900214
简体中文zh-CN
那么,具体是何处的景致引起了哲/铃的兴趣呢?
那么,具体是何处的景致引起了{M#哲}{F#铃}的兴趣呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45900214
Deutschde
Also, welche Aussicht hat deine Interesse geweckt?
Also, welche Aussicht hat deine Interesse geweckt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45900214
Españoles
Entonces, ¿qué lugar en concreto ha despertado tu interés?
Entonces, ¿qué lugar en concreto ha despertado tu interés?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45900214
Françaisfr
Dis-moi, quels endroits ont particulièrement retenu ton attention ?
Dis-moi, quels endroits ont particulièrement retenu ton attention ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45900214
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, pemandangan di mana yang menarik perhatian Wise/Belle?
Kalau begitu, pemandangan di mana yang menarik perhatian {M#Wise}{F#Belle}?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45900214
日本語ja
して、アキラ/リン殿は
ブーアストラムのどこに興味を
引かれたのだろうか?
して、{M#アキラ}{F#リン}殿は
ブーアストラムのどこに興味を
引かれたのだろうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45900214
한국어ko
와이즈 군/벨 양의 관심을 끈 풍경은 어딘가?
{M#와이즈 군}{F#벨 양}의 관심을 끈 풍경은 어딘가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45900214
Portuguêspt
Então, qual local específico despertou o seu interesse, Wise/Belle?
Então, qual local específico despertou o seu interesse, {M#Wise}{F#Belle}?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45900214
ไทยth
แล้วมีทิวทัศน์ตรงไหนที่ทำให้ Wise/Belle สนใจเป็นพิเศษรึเปล่า?
แล้วมีทิวทัศน์ตรงไหนที่ทำให้ {M#Wise}{F#Belle} สนใจเป็นพิเศษรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45900214
Tiếng Việtvi
Vậy thì, cụ thể là phong cảnh nơi nào đã thu hút sự quan tâm của Wise/Belle?
Vậy thì, cụ thể là phong cảnh nơi nào đã thu hút sự quan tâm của {M#Wise}{F#Belle}?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45900214
繁體中文zh-TW
那麼,具體是何處的景致引起了哲/鈴的興趣呢?
那麼,具體是何處的景致引起了{M#哲}{F#鈴}的興趣呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45900214