ruА то я прождала до конца концерта, а тебя так и не увидела
А то я прождала до конца концерта, а тебя так и не увидела
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/Message_45100502
TextMap entry
TextMap Message_45100502Primary text
А то я прождала до конца концерта, а тебя так и не увидела
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ruА то я прождала до конца концерта, а тебя так и не увидела
TextMap/ru/main.json/Message_45100502enI mean, I waited at 404 all the way until the end of the show, and you never showed up
TextMap/en/main.json/Message_45100502zh-CN不然,我在404苦等到演出结束,都没有等到店长出现
TextMap/zh-cn/main.json/Message_45100502deIch habe beim 404 bis zum Ende der Show gewartet, und du bist nicht aufgetaucht.
TextMap/de/main.json/Message_45100502esporq me quedé esperándote ahí hasta q terminó el concierto, pero no apareciste
TextMap/es/main.json/Message_45100502fr{F#e}Je veux dire, j'ai attendu à la 404 jusqu'à la fin du concert, et tu ne t'es jamais pointé{F#e}TextMap/fr/main.json/Message_45100502idKalau tidak, aku sudah menunggu di 404 sampai pertunjukan selesai, tapi Manajer tidak muncul juga.
TextMap/id/main.json/Message_45100502jaだってボク、ライブが終わるまで ずっと「404」で待ってたのに、 店長さんが来なかったもん。
TextMap/ja/main.json/Message_45100502ko그게 아니고서야 404에서 공연이 끝날 때까지 기다렸는데도, 점장을 못 만났을 리가 없잖아
TextMap/ko/main.json/Message_45100502ptCaso contrário, eu teria esperado na 404 e vc nunca ia aparecer
TextMap/pt/main.json/Message_45100502thไม่งั้นฉันอุตส่าห์รออยู่ที่ 404 จนการแสดงจบ ก็คงไม่รอเก้อจนผู้จัดการไม่โผล่หน้ามาหรอก
TextMap/th/main.json/Message_45100502viNếu không vậy thì, tôi đã đợi ở 404 đến khi buổi diễn kết thúc mà vẫn không thấy chủ tiệm xuất hiện
TextMap/vi/main.json/Message_45100502zh-TW不然,我在404苦等到演出結束,都沒有等到店長出現
TextMap/zh-tw/main.json/Message_45100502