ruПрокси... Вчера у метро тебя не было, поэтому я сама пошла к твоему дому.
Прокси... Вчера у метро тебя не было, поэтому я сама пошла к твоему дому.
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/Message_43600601
TextMap entry
TextMap Message_43600601Primary text
Прокси... Вчера у метро тебя не было, поэтому я сама пошла к твоему дому.
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ruПрокси... Вчера у метро тебя не было, поэтому я сама пошла к твоему дому.
TextMap/ru/main.json/Message_43600601enProxy... Yesterday I couldn't wait for you any longer at the metro station, so I went to your house myself
TextMap/en/main.json/Message_43600601zh-CN绳匠…昨天我在地铁站口没能等到你,所以自己走到你家了。
TextMap/zh-cn/main.json/Message_43600601deProxy ... Gestern konnte ich nicht länger an der Metro-Station auf dich warten, also bin ich zu deinem Haus gegangen.
TextMap/de/main.json/Message_43600601esProxy... Ayer no pude esperarte en la estación de metro, así que fui hasta tu casa.
TextMap/es/main.json/Message_43600601frProxy... Hier, je n'ai pas pu t'attendre plus longtemps à la station de métro, alors je me suis rendue chez toi par mes propres moyens.
TextMap/fr/main.json/Message_43600601idProxy... Kemarin kamu tidak datang ke stasiun metro, jadi aku langsung pergi ke rumahmu.
TextMap/id/main.json/Message_43600601jaプロキシさん、昨日は地下鉄駅にお見えにならなかったので 直接ご自宅にお邪魔しました。
TextMap/ja/main.json/Message_43600601ko로프꾼님… 어제 지하철역 입구에서 계속 기다렸는데 안 오시더라고요. 그래서 로프꾼님 가게로 갔어요
TextMap/ko/main.json/Message_43600601ptProxy... Não consegui te encontrar na estação de metrô ontem, então fui até a sua casa pessoalmente.
TextMap/pt/main.json/Message_43600601thProxy... เมื่อวานฉันรอคุณที่สถานีรถไฟใต้ดิน แต่ไม่เจอคุณ ก็เลยไปที่บ้านคุณเองน่ะ
TextMap/th/main.json/Message_43600601viNgười Kết Nối... hôm qua không gặp được {F#cô}{M#cậu} ở ga tàu điện ngầm, nên tôi đã tự đi đến nhà {F#cô}{M#cậu}.TextMap/vi/main.json/Message_43600601zh-TW繩匠……昨天我在地鐵站口沒能等到你,所以自己走到你家了。
TextMap/zh-tw/main.json/Message_43600601