Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43500510

Primary text

Русский

13 Translations
Как у тебя пальцы поворачиваются предлагать такую скукоту
Как у тебя пальцы поворачиваются предлагать такую скукоту

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Как у тебя пальцы поворачиваются предлагать такую скукоту
Как у тебя пальцы поворачиваются предлагать такую скукоту
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43500510
Englishen
You're really offering such a boring suggestion?
You're really offering such a boring suggestion?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43500510
简体中文zh-CN
这么无聊的建议你也能拿的出来
这么无聊的建议你也能拿的出来
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43500510
Deutschde
Du machst wirklich so einen langweiligen Vorschlag?
Du machst wirklich so einen langweiligen Vorschlag?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43500510
Españoles
Guau, no esperaba que tu sugerencia fuera a ser así de aburrida
Guau, no esperaba que tu sugerencia fuera a ser así de aburrida
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43500510
Françaisfr
Tu me proposes vraiment un truc aussi barbant ?
Tu me proposes vraiment un truc aussi barbant ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43500510
Bahasa Indonesiaid
Bisa-bisanya kasih saran yang membosankan seperti ini.
Bisa-bisanya kasih saran yang membosankan seperti ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43500510
日本語ja
こんなフツーなアイデアが出てくるなんて
こんなフツーなアイデアが出てくるなんて
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43500510
한국어ko
그런 시시한 것도 아이디어라고 내놓다니
그런 시시한 것도 아이디어라고 내놓다니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43500510
Portuguêspt
Suas sugestões não podem ser tão chatas assim
Suas sugestões não podem ser tão chatas assim
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43500510
ไทยth
เป็นคำแนะนำที่น่าเบื่ออะไรแบบนี้
เป็นคำแนะนำที่น่าเบื่ออะไรแบบนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43500510
Tiếng Việtvi
Ý tưởng nhàm chán như vậy mà cậu/cô cũng đưa ra được
Ý tưởng nhàm chán như vậy mà {F#cô}{M#cậu} cũng đưa ra được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43500510
繁體中文zh-TW
這麼無聊的建議你也能拿的出來
這麼無聊的建議你也能拿的出來
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43500510