Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41601206

Primary text

Русский

13 Translations
Бывает. Главное, что с тобой ничего не случилось
Бывает. Главное, что с тобой ничего не случилось

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Бывает. Главное, что с тобой ничего не случилось
Бывает. Главное, что с тобой ничего не случилось
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41601206
Englishen
It's okay, I was just worried something happened to you
It's okay, I was just worried something happened to you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41601206
简体中文zh-CN
没事,我是怕你出了什么事
没事,我是怕你出了什么事
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41601206
Deutschde
Kein Ding. Ich habe mir nur Sorgen gemacht, dass dir etwas passiert sein könnte.
Kein Ding. Ich habe mir nur Sorgen gemacht, dass dir etwas passiert sein könnte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41601206
Españoles
Tranqui, estaba preocupado x si t había pasado algo
Tranqui, estaba preocupado x si t había pasado algo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41601206
Françaisfr
Ce n'est rien, j'avais juste peur qu'il te soit arrivé quelque chose.
Ce n'est rien, j'avais juste peur qu'il te soit arrivé quelque chose.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41601206
Bahasa Indonesiaid
Tidak apa-apa. Aku cuma takut kamu kenapa-kenapa.
Tidak apa-apa. Aku cuma takut kamu kenapa-kenapa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41601206
日本語ja
いや、いいんだ。
何かあったのかと気を揉んだだけだ
いや、いいんだ。
何かあったのかと気を揉んだだけだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41601206
한국어ko
괜찮아, 무슨 일 있는 건 아닌지 걱정했던 거야
괜찮아, 무슨 일 있는 건 아닌지 걱정했던 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41601206
Portuguêspt
td bem, só fiquei preocupado q algo tivesse acontecido com vc
td bem, só fiquei preocupado q algo tivesse acontecido com vc
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41601206
ไทยth
ไม่เป็นไร ฉันแค่กลัวว่าจะเกิดเรื่องอะไรขึ้นกับนาย/เธอน่ะ
ไม่เป็นไร ฉันแค่กลัวว่าจะเกิดเรื่องอะไรขึ้นกับ{M#นาย}{F#เธอ}น่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41601206
Tiếng Việtvi
Không sao, tôi chỉ sợ cậu/cô xảy ra chuyện gì thôi
Không sao, tôi chỉ sợ {F#cô}{M#cậu} xảy ra chuyện gì thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41601206
繁體中文zh-TW
沒關係,我是怕你發生什麼事了
沒關係,我是怕你發生什麼事了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41601206