Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41500307

Primary text

Русский

13 Translations
Говорят, кассету с этим фильмом не так просто достать
Говорят, кассету с этим фильмом не так просто достать

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Говорят, кассету с этим фильмом не так просто достать
Говорят, кассету с этим фильмом не так просто достать
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41500307
Englishen
I heard it's pretty hard to get though
I heard it's pretty hard to get though
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41500307
简体中文zh-CN
这盘录像带据说不太好找
这盘录像带据说不太好找
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41500307
Deutschde
Ich habe gehört, dass diese Videokassette schwer zu finden ist.
Ich habe gehört, dass diese Videokassette schwer zu finden ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41500307
Españoles
Aunk escuché k es difícil de encontrar
Aunk escuché k es difícil de encontrar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41500307
Françaisfr
Par contre, il paraît qu'il n'est pas simple à trouver
Par contre, il paraît qu'il n'est pas simple à trouver
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41500307
Bahasa Indonesiaid
Tapi katanya videotape itu susah dicari ya?
Tapi katanya videotape itu susah dicari ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41500307
日本語ja
なんでも、入手困難なビデオだとか
なんでも、入手困難なビデオだとか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41500307
한국어ko
이 비디오는 구하기 힘들다고 하던데
이 비디오는 구하기 힘들다고 하던데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41500307
Portuguêspt
Essa fita parece ser difícil d achar
Essa fita parece ser difícil d achar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41500307
ไทยth
ได้ยินมาว่าวิดีโอเทปนี้ค่อนข้างหายาก
ได้ยินมาว่าวิดีโอเทปนี้ค่อนข้างหายาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41500307
Tiếng Việtvi
Cuộn băng video này nghe nói khá khó tìm
Cuộn băng video này nghe nói khá khó tìm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41500307
繁體中文zh-TW
這部錄影帶據說不太好找
這部錄影帶據說不太好找
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41500307