Ghost

TextMap entry

TextMap Message_201000206

Primary text

Русский

13 Translations
Вы должны составить нам компанию как почётный гость!
Вы должны составить нам компанию как почётный гость!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Вы должны составить нам компанию как почётный гость!
Вы должны составить нам компанию как почётный гость!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_201000206
Englishen
Manager, you must come to the dinner as the guest of honor!
Manager, you must come to the dinner as the guest of honor!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_201000206
简体中文zh-CN
店长,您是宴会主角,可一定要来啊!
店长,您是宴会主角,可一定要来啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_201000206
Deutschde
Du musst unbedingt kommen, immerhin bist du unser Ehrengast, Chef/Chefin!
Du musst unbedingt kommen, immerhin bist du unser Ehrengast, {M#Chef}{F#Chefin}!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_201000206
Españoles
Tú eres el/la invitado/a de honor, no puedes faltar!
Tú eres {F#la}{M#el} invitad{F#a}{M#o} de honor, no puedes faltar!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_201000206
Françaisfr
Chef/Cheffe, tu dois venir au festin, tu seras l'invité/invitée d'honneur !
{M#Chef}{F#Cheffe}, tu dois venir au festin, tu seras l'{M#invité}{F#invitée} d'honneur !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_201000206
Bahasa Indonesiaid
Manajer, kamu adalah tokoh utamanya loh. Datang ya!
Manajer, kamu adalah tokoh utamanya loh. Datang ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_201000206
日本語ja
店長さんは打ち上げの主役なんだ、必ず来ておくれよ!
店長さんは打ち上げの主役なんだ、必ず来ておくれよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_201000206
한국어ko
점장님은 파티의 주인공이니까 꼭 오셔야 해요!
점장님은 파티의 주인공이니까 꼭 오셔야 해요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_201000206
Portuguêspt
Gerente, você tem o nosso convite de honra pra comparecer ao jantar!
Gerente, você tem o nosso convite de honra pra comparecer ao jantar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_201000206
ไทยth
ผู้จัดการ คุณเป็นตัวเอกของงานเลี้ยงนี้ คุณต้องมาให้ได้นะ!
ผู้จัดการ คุณเป็นตัวเอกของงานเลี้ยงนี้ คุณต้องมาให้ได้นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_201000206
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm, cậu/cô là nhân vật chính của bữa tiệc, nên cậu/cô nhất định phải đến nhé!
Chủ tiệm, {F#cô}{M#cậu} là nhân vật chính của bữa tiệc, nên {F#cô}{M#cậu} nhất định phải đến nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_201000206
繁體中文zh-TW
店長,您是宴會主角,一定要來啊!
店長,您是宴會主角,一定要來啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_201000206