ruНо лучше — вдвоём. Если ты понимаешь, о чём я.
Но лучше — вдвоём. Если ты понимаешь, о чём я.
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/Message_20042207
TextMap entry
TextMap Message_20042207Primary text
Но лучше — вдвоём. Если ты понимаешь, о чём я.
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ruНо лучше — вдвоём. Если ты понимаешь, о чём я.
TextMap/ru/main.json/Message_20042207enIt's better to go with another person, if you get what I mean
TextMap/en/main.json/Message_20042207zh-CN但有同伴更好,如果你明白我的意思
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20042207deAber mit Gesellschaft schmeckt es einfach besser, wenn du verstehst, was ich meine.
TextMap/de/main.json/Message_20042207esPero es mejor tener compañía, si sabes a qué me refiero.
TextMap/es/main.json/Message_20042207frC'est mieux d'être à deux, tu vois où je veux en venir ?
TextMap/fr/main.json/Message_20042207idTapi, akan lebih baik kalau ada yang menemani. Kalau kamu paham maksudku.
TextMap/id/main.json/Message_20042207ja二人で食べればもっといい。この意味が分かるなら——
TextMap/ja/main.json/Message_20042207ko동료가 있으면 더 좋죠. 제 뜻을 이해하셨길 바랍니다
TextMap/ko/main.json/Message_20042207ptÉ melhor ter a companhia de alguém, se é que você me entende.
TextMap/pt/main.json/Message_20042207thแต่ถ้ามีเพื่อนก็จะดีกว่า เข้าใจที่พูดใช่มั้ย?
TextMap/th/main.json/Message_20042207viNhưng có người đi cùng sẽ càng tốt hơn, nếu như {F#cô}{M#cậu} hiểu ý tôiTextMap/vi/main.json/Message_20042207zh-TW但有同伴更好,如果你明白我的意思
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20042207