Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20032009

Primary text

Русский

13 Translations
Ну она и попыталась украсть мой телефон. Никакого чувства юмора у человека!
Ну она и попыталась украсть мой телефон. Никакого чувства юмора у человека!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ну она и попыталась украсть мой телефон. Никакого чувства юмора у человека!
Ну она и попыталась украсть мой телефон. Никакого чувства юмора у человека!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
Englishen
Then she tried to steal my phone. She doesn't have a sense of humor~
Then she tried to steal my phone. She doesn't have a sense of humor~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
简体中文zh-CN
结果她竟然就想抢我的手机,真是一点都不幽默~
结果她竟然就想抢我的手机,真是一点都不幽默~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
Deutschde
Und dann wollte sie mir mein Handy wegnehmen. Gar nicht lustig.
Und dann wollte sie mir mein Handy wegnehmen. Gar nicht lustig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
Españoles
Así que luego intentó robarme mi teléfono, no tiene sentido del humor ninguno! p(`ε´q)
Así que luego intentó robarme mi teléfono, no tiene sentido del humor ninguno! p(`ε´q)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
Françaisfr
Ensuite, elle a essayé de voler mon téléphone. Elle n'a vraiment aucun sens de l'humour~
Ensuite, elle a essayé de voler mon téléphone. Elle n'a vraiment aucun sens de l'humour~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
Bahasa Indonesiaid
Lalu dia coba rebut ponselku. Dia benar-benar tidak bisa diajak bercanda~
Lalu dia coba rebut ponselku. Dia benar-benar tidak bisa diajak bercanda~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
日本語ja
そしたらアンビーのバカ、なんとあたしのスマホをひったくろうとしてきたんだ!…ユーモアのセンスが死んでるぞ
そしたらアンビーのバカ、なんとあたしのスマホをひったくろうとしてきたんだ!…ユーモアのセンスが死んでるぞ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
한국어ko
그랬더니 갑자기 내 휴대폰을 빼앗으려고 하더라니까. 정말 유머 감각이란 1도 없어~
그랬더니 갑자기 내 휴대폰을 빼앗으려고 하더라니까. 정말 유머 감각이란 1도 없어~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
Portuguêspt
Aí, ela tentou roubar meu celular. Ela não tem senso de humor.
Aí, ela tentou roubar meu celular. Ela não tem senso de humor.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
ไทยth
สรุปคือเขาคิดจะแย่งมือถือของฉัน ไม่มีอารมณ์ขันเลยเอาซะเล๊ยยย~
สรุปคือเขาคิดจะแย่งมือถือของฉัน ไม่มีอารมณ์ขันเลยเอาซะเล๊ยยย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
Tiếng Việtvi
Kết quả là cô ấy còn muốn giật điện thoại của tôi, đúng là chẳng hài hước chút nào~
Kết quả là cô ấy còn muốn giật điện thoại của tôi, đúng là chẳng hài hước chút nào~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
繁體中文zh-TW
結果她竟然就想搶我的手機,真是一點都不幽默~
結果她竟然就想搶我的手機,真是一點都不幽默~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009