Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20032009

Primary text

Deutsch

13 Translations
Und dann wollte sie mir mein Handy wegnehmen. Gar nicht lustig.
Und dann wollte sie mir mein Handy wegnehmen. Gar nicht lustig.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Und dann wollte sie mir mein Handy wegnehmen. Gar nicht lustig.
Und dann wollte sie mir mein Handy wegnehmen. Gar nicht lustig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
Englishen
Then she tried to steal my phone. She doesn't have a sense of humor~
Then she tried to steal my phone. She doesn't have a sense of humor~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
简体中文zh-CN
结果她竟然就想抢我的手机,真是一点都不幽默~
结果她竟然就想抢我的手机,真是一点都不幽默~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
Españoles
Así que luego intentó robarme mi teléfono, no tiene sentido del humor ninguno! p(`ε´q)
Así que luego intentó robarme mi teléfono, no tiene sentido del humor ninguno! p(`ε´q)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
Françaisfr
Ensuite, elle a essayé de voler mon téléphone. Elle n'a vraiment aucun sens de l'humour~
Ensuite, elle a essayé de voler mon téléphone. Elle n'a vraiment aucun sens de l'humour~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
Bahasa Indonesiaid
Lalu dia coba rebut ponselku. Dia benar-benar tidak bisa diajak bercanda~
Lalu dia coba rebut ponselku. Dia benar-benar tidak bisa diajak bercanda~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
日本語ja
そしたらアンビーのバカ、なんとあたしのスマホをひったくろうとしてきたんだ!…ユーモアのセンスが死んでるぞ
そしたらアンビーのバカ、なんとあたしのスマホをひったくろうとしてきたんだ!…ユーモアのセンスが死んでるぞ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
한국어ko
그랬더니 갑자기 내 휴대폰을 빼앗으려고 하더라니까. 정말 유머 감각이란 1도 없어~
그랬더니 갑자기 내 휴대폰을 빼앗으려고 하더라니까. 정말 유머 감각이란 1도 없어~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
Portuguêspt
Aí, ela tentou roubar meu celular. Ela não tem senso de humor.
Aí, ela tentou roubar meu celular. Ela não tem senso de humor.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
Русскийru
Ну она и попыталась украсть мой телефон. Никакого чувства юмора у человека!
Ну она и попыталась украсть мой телефон. Никакого чувства юмора у человека!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
ไทยth
สรุปคือเขาคิดจะแย่งมือถือของฉัน ไม่มีอารมณ์ขันเลยเอาซะเล๊ยยย~
สรุปคือเขาคิดจะแย่งมือถือของฉัน ไม่มีอารมณ์ขันเลยเอาซะเล๊ยยย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
Tiếng Việtvi
Kết quả là cô ấy còn muốn giật điện thoại của tôi, đúng là chẳng hài hước chút nào~
Kết quả là cô ấy còn muốn giật điện thoại của tôi, đúng là chẳng hài hước chút nào~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009
繁體中文zh-TW
結果她竟然就想搶我的手機,真是一點都不幽默~
結果她竟然就想搶我的手機,真是一點都不幽默~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20032009