Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20030108

Primary text

Русский

13 Translations
Понимаю. Ты хочешь дать мне скумбрию бесплатно!
Понимаю. Ты хочешь дать мне скумбрию бесплатно!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Понимаю. Ты хочешь дать мне скумбрию бесплатно!
Понимаю. Ты хочешь дать мне скумбрию бесплатно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
Englishen
I get it. You want to give me free mackerel
I get it. You want to give me free mackerel
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
简体中文zh-CN
我明白了,你是想要免费给我提供青花鱼
我明白了,你是想要免费给我提供青花鱼
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
Deutschde
Ich verstehe! Du willst mir die Makrelen also umsonst geben!
Ich verstehe! Du willst mir die Makrelen also umsonst geben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
Españoles
Ya veo, me quieres dar una caballa gratis ♡
Ya veo, me quieres dar una caballa gratis ♡
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
Françaisfr
Je comprends. Tu veux m'offrir un maquereau gratuitement
Je comprends. Tu veux m'offrir un maquereau gratuitement
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
Bahasa Indonesiaid
Oh, aku tahu. Kamu mau kasih aku ikan makerel gratis.
Oh, aku tahu. Kamu mau kasih aku ikan makerel gratis.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
日本語ja
…分かった!タダでサバをくれるってことでしょ!
…分かった!タダでサバをくれるってことでしょ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
한국어ko
알겠어, 너 나한테 고등어를 공짜로 주려는 거구나
알겠어, 너 나한테 고등어를 공짜로 주려는 거구나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
Portuguêspt
Entendi. Você quer me dar peixes grátis.
Entendi. Você quer me dar peixes grátis.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
ไทยth
เข้าใจแล้ว คุณอยากให้ปลาแมกเคอเรลฉันฟรีๆ สินะ
เข้าใจแล้ว คุณอยากให้ปลาแมกเคอเรลฉันฟรีๆ สินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
Tiếng Việtvi
Tôi hiểu rồi, cậu/cô muốn cho tôi cá thu miễn phí nè
Tôi hiểu rồi, {F#cô}{M#cậu} muốn cho tôi cá thu miễn phí nè
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
繁體中文zh-TW
我明白了,你是想要免費提供鯖魚給我
我明白了,你是想要免費提供鯖魚給我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108