Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20030108

Primary text

Français

13 Translations
Je comprends. Tu veux m'offrir un maquereau gratuitement
Je comprends. Tu veux m'offrir un maquereau gratuitement

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je comprends. Tu veux m'offrir un maquereau gratuitement
Je comprends. Tu veux m'offrir un maquereau gratuitement
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
Englishen
I get it. You want to give me free mackerel
I get it. You want to give me free mackerel
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
简体中文zh-CN
我明白了,你是想要免费给我提供青花鱼
我明白了,你是想要免费给我提供青花鱼
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
Deutschde
Ich verstehe! Du willst mir die Makrelen also umsonst geben!
Ich verstehe! Du willst mir die Makrelen also umsonst geben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
Españoles
Ya veo, me quieres dar una caballa gratis ♡
Ya veo, me quieres dar una caballa gratis ♡
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
Bahasa Indonesiaid
Oh, aku tahu. Kamu mau kasih aku ikan makerel gratis.
Oh, aku tahu. Kamu mau kasih aku ikan makerel gratis.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
日本語ja
…分かった!タダでサバをくれるってことでしょ!
…分かった!タダでサバをくれるってことでしょ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
한국어ko
알겠어, 너 나한테 고등어를 공짜로 주려는 거구나
알겠어, 너 나한테 고등어를 공짜로 주려는 거구나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
Portuguêspt
Entendi. Você quer me dar peixes grátis.
Entendi. Você quer me dar peixes grátis.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
Русскийru
Понимаю. Ты хочешь дать мне скумбрию бесплатно!
Понимаю. Ты хочешь дать мне скумбрию бесплатно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
ไทยth
เข้าใจแล้ว คุณอยากให้ปลาแมกเคอเรลฉันฟรีๆ สินะ
เข้าใจแล้ว คุณอยากให้ปลาแมกเคอเรลฉันฟรีๆ สินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
Tiếng Việtvi
Tôi hiểu rồi, cậu/cô muốn cho tôi cá thu miễn phí nè
Tôi hiểu rồi, {F#cô}{M#cậu} muốn cho tôi cá thu miễn phí nè
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108
繁體中文zh-TW
我明白了,你是想要免費提供鯖魚給我
我明白了,你是想要免費提供鯖魚給我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20030108