Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20021402

Primary text

Русский

13 Translations
Я же сказал, что принесу тебе кофе. Как вышло, что тебя не было на месте?
Я же сказал, что принесу тебе кофе. Как вышло, что тебя не было на месте?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Я же сказал, что принесу тебе кофе. Как вышло, что тебя не было на месте?
Я же сказал, что принесу тебе кофе. Как вышло, что тебя не было на месте?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20021402
Englishen
I told you I'd be bringing coffee over. How come you were out!
I told you I'd be bringing coffee over. How come you were out!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20021402
简体中文zh-CN
之前说好要给你送咖啡的,你怎么都不在!
之前说好要给你送咖啡的,你怎么都不在!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20021402
Deutschde
Ich wollte dir deinen Kaffee bringen, aber du warst nicht da!
Ich wollte dir deinen Kaffee bringen, aber du warst nicht da!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20021402
Españoles
Kedamos en q te llevaría kfé, pero no estabas!
Kedamos en q te llevaría kfé, pero no estabas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20021402
Françaisfr
Je t'ai dit que je t'amènerais ton café ! Pourquoi tu n'étais pas là ?
Je t'ai dit que je t'amènerais ton café ! Pourquoi tu n'étais pas là ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20021402
Bahasa Indonesiaid
Aku kan sudah bilang mau antar kopi ke tempatmu. Kok kamu ngilang?
Aku kan sudah bilang mau antar kopi ke tempatmu. Kok kamu ngilang?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20021402
日本語ja
コーヒーを届けるって言っただろ!なんでいねぇんだ!
コーヒーを届けるって言っただろ!なんでいねぇんだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20021402
한국어ko
전에 커피 보내준다고 했는데 왜 가게에 없었어!
전에 커피 보내준다고 했는데 왜 가게에 없었어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20021402
Portuguêspt
Eu falei que ia trazer café. Como é que você sai assim?
Eu falei que ia trazer café. Como é que você sai assim?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20021402
ไทยth
ตอนนั้นบอกว่าจะไปส่งกาแฟให้ไง ทำไมคุณไม่อยู่ล่ะ!
ตอนนั้นบอกว่าจะไปส่งกาแฟให้ไง ทำไมคุณไม่อยู่ล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20021402
Tiếng Việtvi
Trước đây tôi đã hứa sẽ mang cà phê cho cậu/cô, nhưng cậu/cô đều không ở đó!
Trước đây tôi đã hứa sẽ mang cà phê cho {F#cô}{M#cậu}, nhưng {F#cô}{M#cậu} đều không ở đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20021402
繁體中文zh-TW
之前說好要送咖啡給你的,你怎麼都不在!
之前說好要送咖啡給你的,你怎麼都不在!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20021402