Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20002121

Primary text

Русский

13 Translations
Как раз хотела сходить в «Иголку барда»
Как раз хотела сходить в «Иголку барда»

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Как раз хотела сходить в «Иголку барда»
Как раз хотела сходить в «Иголку барда»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
Englishen
I was also planning to go to Bardic Needle.
I was also planning to go to Bardic Needle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
简体中文zh-CN
我正好也打算去一趟 [吟游唱针]
我正好也打算去一趟 [吟游唱针] 
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
Deutschde
Ich wollte gerade auch zum Bardic Needle gehen.
Ich wollte gerade auch zum Bardic Needle gehen. 
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
Españoles
Yo también pensaba ir a La Aguja del Bardo.
Yo también pensaba ir a La Aguja del Bardo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
Françaisfr
Moi aussi, j'avais envie d'aller à l'Aiguille bardique.
Moi aussi, j'avais envie d'aller à l'Aiguille bardique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
Bahasa Indonesiaid
Aku juga rencananya mau pergi ke Bardic Needle.
Aku juga rencananya mau pergi ke Bardic Needle.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
日本語ja
私もちょうど [吟遊ニードル] に行くつもりだったの
私もちょうど [吟遊ニードル] に行くつもりだったの
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
한국어ko
저도 [바드의 바늘]에 가려고 했던 참인데
저도 [바드의 바늘]에 가려고 했던 참인데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
Portuguêspt
Eu também estava pensando em ir pra Agulha Bárdica.
Eu também estava pensando em ir pra Agulha Bárdica.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
ไทยth
ฉันกะว่าจะไป "Bardic Needle" อยู่พอดี
ฉันกะว่าจะไป "Bardic Needle" อยู่พอดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
Tiếng Việtvi
Tôi cũng đang định tới "Ngân Nga Khúc Hát" một chuyến
Tôi cũng đang định tới "Ngân Nga Khúc Hát" một chuyến
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
繁體中文zh-TW
我正好也打算去一趟「吟遊唱針」
我正好也打算去一趟「吟遊唱針」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121