Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20002121

Primary text

Português

13 Translations
Eu também estava pensando em ir pra Agulha Bárdica.
Eu também estava pensando em ir pra Agulha Bárdica.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eu também estava pensando em ir pra Agulha Bárdica.
Eu também estava pensando em ir pra Agulha Bárdica.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
Englishen
I was also planning to go to Bardic Needle.
I was also planning to go to Bardic Needle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
简体中文zh-CN
我正好也打算去一趟 [吟游唱针]
我正好也打算去一趟 [吟游唱针] 
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
Deutschde
Ich wollte gerade auch zum Bardic Needle gehen.
Ich wollte gerade auch zum Bardic Needle gehen. 
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
Españoles
Yo también pensaba ir a La Aguja del Bardo.
Yo también pensaba ir a La Aguja del Bardo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
Françaisfr
Moi aussi, j'avais envie d'aller à l'Aiguille bardique.
Moi aussi, j'avais envie d'aller à l'Aiguille bardique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
Bahasa Indonesiaid
Aku juga rencananya mau pergi ke Bardic Needle.
Aku juga rencananya mau pergi ke Bardic Needle.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
日本語ja
私もちょうど [吟遊ニードル] に行くつもりだったの
私もちょうど [吟遊ニードル] に行くつもりだったの
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
한국어ko
저도 [바드의 바늘]에 가려고 했던 참인데
저도 [바드의 바늘]에 가려고 했던 참인데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
Русскийru
Как раз хотела сходить в «Иголку барда»
Как раз хотела сходить в «Иголку барда»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
ไทยth
ฉันกะว่าจะไป "Bardic Needle" อยู่พอดี
ฉันกะว่าจะไป "Bardic Needle" อยู่พอดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
Tiếng Việtvi
Tôi cũng đang định tới "Ngân Nga Khúc Hát" một chuyến
Tôi cũng đang định tới "Ngân Nga Khúc Hát" một chuyến
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121
繁體中文zh-TW
我正好也打算去一趟「吟遊唱針」
我正好也打算去一趟「吟遊唱針」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20002121