ruВ Нью-Эриду никуда не убежишь от трёх вещей: смерти, каверн и работы
В Нью-Эриду никуда не убежишь от трёх вещей: смерти, каверн и работы
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/Message_102000410
TextMap entry
TextMap Message_102000410Primary text
В Нью-Эриду никуда не убежишь от трёх вещей: смерти, каверн и работы
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ruВ Нью-Эриду никуда не убежишь от трёх вещей: смерти, каверн и работы
TextMap/ru/main.json/Message_102000410enHmph, in New Eridu, you can't escape death, Hollows, and work. It's just the way it is.
TextMap/en/main.json/Message_102000410zh-CN哼,在新艾利都,唯有死亡、空洞和工作,注定无法摆脱
TextMap/zh-cn/main.json/Message_102000410deHmpf, in New Eridu kann man dem Tod, den Höhlen und der Arbeit einfach nicht entkommen.
TextMap/de/main.json/Message_102000410esJum! En Nueva Eridu hay tres cosas inevitables: la muerte, las Cavidades y el trabajo. Es ley de vida
TextMap/es/main.json/Message_102000410frHmph, à Nouvelle-Eridu, on ne peut pas échapper à la mort, aux Néantres et au travail. C'est comme ça.
TextMap/fr/main.json/Message_102000410idHmph, di New Eridu, cuma kematian, Hollow, dan pekerjaan yang tidak bisa dihindari.
TextMap/id/main.json/Message_102000410jaふん、新エリー都では、死とホロウと仕事からは逃れられない定めだ
TextMap/ja/main.json/Message_102000410ko흥, 뉴에리두에서는 절대 피할 수 없는 것들이 있어. 그건 바로 죽음, 공동, 일이지
TextMap/ko/main.json/Message_102000410ptEm Nova Eridu, não dá pra fugir da morte, das Esferas e nem do trabalho. Aceita que dói menos
TextMap/pt/main.json/Message_102000410thหึ ใน New Eridu มีเพียงความตาย Hollow และงานเท่านั้น ที่ไม่มีวันหลุดพ้นได้
TextMap/th/main.json/Message_102000410viHừm, ở New Eridu chỉ có cái chết, Lỗ Hổng và công việc, đã định sẵn là không thể trốn thoát
TextMap/vi/main.json/Message_102000410zh-TW哼,在新艾利都,唯有死亡、空洞和工作,註定無法擺脫
TextMap/zh-tw/main.json/Message_102000410