Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513066_07

Primary text

Русский

13 Translations
Кстати... господин/госпожа прокси, вы сейчас свободны?
Кстати... {M#господин}{F#госпожа} прокси, вы сейчас свободны?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Вивиан

Кстати... господин/госпожа прокси, вы сейчас свободны?
Кстати... {M#господин}{F#госпожа} прокси, вы сейчас свободны?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513066
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513066/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Кстати... господин/госпожа прокси, вы сейчас свободны?
Кстати... {M#господин}{F#госпожа} прокси, вы сейчас свободны?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
Englishen
By the way, um... are you free now?
By the way, um... are you free now?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
简体中文zh-CN
对了,那个…绳匠大人,你接下来有空吗?
对了,那个…绳匠大人,你接下来有空吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
Deutschde
Übrigens, ähm ... Proxy, hast du jetzt noch Zeit?
Übrigens, ähm ... Proxy, hast du jetzt noch Zeit?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
Españoles
P-por cierto... ¿Tienes un momento libre ahora?
P-por cierto... ¿Tienes un momento libre ahora?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
Françaisfr
Au fait, euh... Proxy, tu es libre maintenant ?
Au fait, euh... Proxy, tu es libre maintenant ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
Bahasa Indonesiaid
Ngomong-ngomong, um... Proxy, kamu ada waktu sekarang?
Ngomong-ngomong, um... Proxy, kamu ada waktu sekarang?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
日本語ja
そうでした、その…プロキシさん。
いま時間はありますか?
そうでした、その…プロキシさん。
いま時間はありますか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
한국어ko
아, 그… 로프꾼, 지금 시간 괜찮아?
아, 그… 로프꾼, 지금 시간 괜찮아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
Portuguêspt
Hmm... Proxy, você está livre agora?
Hmm... Proxy, você está livre agora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
ไทยth
จริงสิ คือว่า... คุณ Proxy คุณพอจะมีเวลามั้ย?
จริงสิ คือว่า... คุณ Proxy คุณพอจะมีเวลามั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
Tiếng Việtvi
Đúng rồi, à ừm... Người Kết Nối đại nhân, cậu/cô có rảnh không?
Đúng rồi, à ừm... Người Kết Nối đại nhân, {F#cô}{M#cậu} có rảnh không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
繁體中文zh-TW
對了,那個……繩匠大人,你接下來有空嗎?
對了,那個……繩匠大人,你接下來有空嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07