Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513066_07

Primary text

Deutsch

13 Translations
Übrigens, ähm ... Proxy, hast du jetzt noch Zeit?
Übrigens, ähm ... Proxy, hast du jetzt noch Zeit?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vivian

Übrigens, ähm ... Proxy, hast du jetzt noch Zeit?
Übrigens, ähm ... Proxy, hast du jetzt noch Zeit?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513066
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513066/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Übrigens, ähm ... Proxy, hast du jetzt noch Zeit?
Übrigens, ähm ... Proxy, hast du jetzt noch Zeit?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
Englishen
By the way, um... are you free now?
By the way, um... are you free now?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
简体中文zh-CN
对了,那个…绳匠大人,你接下来有空吗?
对了,那个…绳匠大人,你接下来有空吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
Españoles
P-por cierto... ¿Tienes un momento libre ahora?
P-por cierto... ¿Tienes un momento libre ahora?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
Françaisfr
Au fait, euh... Proxy, tu es libre maintenant ?
Au fait, euh... Proxy, tu es libre maintenant ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
Bahasa Indonesiaid
Ngomong-ngomong, um... Proxy, kamu ada waktu sekarang?
Ngomong-ngomong, um... Proxy, kamu ada waktu sekarang?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
日本語ja
そうでした、その…プロキシさん。
いま時間はありますか?
そうでした、その…プロキシさん。
いま時間はありますか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
한국어ko
아, 그… 로프꾼, 지금 시간 괜찮아?
아, 그… 로프꾼, 지금 시간 괜찮아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
Portuguêspt
Hmm... Proxy, você está livre agora?
Hmm... Proxy, você está livre agora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
Русскийru
Кстати... господин/госпожа прокси, вы сейчас свободны?
Кстати... {M#господин}{F#госпожа} прокси, вы сейчас свободны?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
ไทยth
จริงสิ คือว่า... คุณ Proxy คุณพอจะมีเวลามั้ย?
จริงสิ คือว่า... คุณ Proxy คุณพอจะมีเวลามั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
Tiếng Việtvi
Đúng rồi, à ừm... Người Kết Nối đại nhân, cậu/cô có rảnh không?
Đúng rồi, à ừm... Người Kết Nối đại nhân, {F#cô}{M#cậu} có rảnh không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07
繁體中文zh-TW
對了,那個……繩匠大人,你接下來有空嗎?
對了,那個……繩匠大人,你接下來有空嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_07