Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513066_02

Primary text

Русский

13 Translations
Вы хотите что-то спросить, господин/госпожа прокси?
Вы хотите что-то спросить, {M#господин}{F#госпожа} прокси?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Вивиан

Вы хотите что-то спросить, господин/госпожа прокси?
Вы хотите что-то спросить, {M#господин}{F#госпожа} прокси?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513066
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513066/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Вы хотите что-то спросить, господин/госпожа прокси?
Вы хотите что-то спросить, {M#господин}{F#госпожа} прокси?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
Englishen
Proxy, you look like you have something to say.
Proxy, you look like you have something to say.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
简体中文zh-CN
绳匠大人,你看起来好像有什么话想问我?
绳匠大人,你看起来好像有什么话想问我?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
Deutschde
Proxy, du siehst so aus, als wolltest du mich etwas fragen?
Proxy, du siehst so aus, als wolltest du mich etwas fragen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
Españoles
Proxy, parece que quieres preguntarme algo.
Proxy, parece que quieres preguntarme algo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
Françaisfr
Proxy, il semblerait que tu as quelque chose à me demander ?
Proxy, il semblerait que tu as quelque chose à me demander ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
Bahasa Indonesiaid
Master Proxy, sepertinya ada yang mau kamu tanyakan?
Master Proxy, sepertinya ada yang mau kamu tanyakan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
日本語ja
…プロキシさん、何かわたしに聞きたそうなのです。
…プロキシさん、何かわたしに聞きたそうなのです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
한국어ko
로프꾼, 내게 뭔가 물어보고 싶은 표정이네?
로프꾼, 내게 뭔가 물어보고 싶은 표정이네?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
Portuguêspt
Parece que você tem algo a me perguntar, Sr. Proxy/Srta. Proxy?
Parece que você tem algo a me perguntar, {M#Sr. Proxy}{F#Srta. Proxy}?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
ไทยth
ดูเหมือนคุณ Proxy มีอะไรอยากจะถามฉันนะ?
ดูเหมือนคุณ Proxy มีอะไรอยากจะถามฉันนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, trông cậu/cô có vẻ như có chuyện muốn hỏi tôi thì phải?
Người Kết Nối, trông {F#cô}{M#cậu} có vẻ như có chuyện muốn hỏi tôi thì phải?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
繁體中文zh-TW
繩匠大人,你看起來好像有什麼話想問我?
繩匠大人,你看起來好像有什麼話想問我?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02