Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513066_02

Primary text

English

13 Translations
Proxy, you look like you have something to say.
Proxy, you look like you have something to say.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vivian

Proxy, you look like you have something to say.
Proxy, you look like you have something to say.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513066
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513066/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Proxy, you look like you have something to say.
Proxy, you look like you have something to say.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
简体中文zh-CN
绳匠大人,你看起来好像有什么话想问我?
绳匠大人,你看起来好像有什么话想问我?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
Deutschde
Proxy, du siehst so aus, als wolltest du mich etwas fragen?
Proxy, du siehst so aus, als wolltest du mich etwas fragen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
Españoles
Proxy, parece que quieres preguntarme algo.
Proxy, parece que quieres preguntarme algo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
Françaisfr
Proxy, il semblerait que tu as quelque chose à me demander ?
Proxy, il semblerait que tu as quelque chose à me demander ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
Bahasa Indonesiaid
Master Proxy, sepertinya ada yang mau kamu tanyakan?
Master Proxy, sepertinya ada yang mau kamu tanyakan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
日本語ja
…プロキシさん、何かわたしに聞きたそうなのです。
…プロキシさん、何かわたしに聞きたそうなのです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
한국어ko
로프꾼, 내게 뭔가 물어보고 싶은 표정이네?
로프꾼, 내게 뭔가 물어보고 싶은 표정이네?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
Portuguêspt
Parece que você tem algo a me perguntar, Sr. Proxy/Srta. Proxy?
Parece que você tem algo a me perguntar, {M#Sr. Proxy}{F#Srta. Proxy}?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
Русскийru
Вы хотите что-то спросить, господин/госпожа прокси?
Вы хотите что-то спросить, {M#господин}{F#госпожа} прокси?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
ไทยth
ดูเหมือนคุณ Proxy มีอะไรอยากจะถามฉันนะ?
ดูเหมือนคุณ Proxy มีอะไรอยากจะถามฉันนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, trông cậu/cô có vẻ như có chuyện muốn hỏi tôi thì phải?
Người Kết Nối, trông {F#cô}{M#cậu} có vẻ như có chuyện muốn hỏi tôi thì phải?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02
繁體中文zh-TW
繩匠大人,你看起來好像有什麼話想問我?
繩匠大人,你看起來好像有什麼話想問我?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513066_02