Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513043_06

Primary text

Русский

13 Translations
Мы собираемся исследовать одно место, отмеченное в записях Брингера.
Мы собираемся исследовать <color=#FFAF2C>одно место, отмеченное в записях Брингера</color>.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Хуго

Мы собираемся исследовать одно место, отмеченное в записях Брингера.
Мы собираемся исследовать <color=#FFAF2C>одно место, отмеченное в записях Брингера</color>.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513043
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513043/0/10
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Мы собираемся исследовать одно место, отмеченное в записях Брингера.
Мы собираемся исследовать <color=#FFAF2C>одно место, отмеченное в записях Брингера</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
Englishen
We'll be heading to one of the coordinates marked in Bringer's notebook and searching the area.
We'll be heading to <color=#FFAF2C>one of the coordinates marked in Bringer's notebook</color> and searching the area.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
简体中文zh-CN
我们将前往布林格笔记本中标记的一处坐标进行搜索。
我们将前往<color=#FFAF2C>布林格笔记本中标记的一处坐标</color>进行搜索。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
Deutschde
Wir werden uns zu den Koordinaten begeben, die in Bringers Notizbuch markiert wurden und die Bereiche untersuchen.
Wir werden uns zu den <color=#FFAF2C>Koordinaten begeben, die in Bringers Notizbuch markiert wurden</color> und die Bereiche untersuchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
Españoles
Nos dirigiremos a las coordenadas marcadas en el cuaderno de Bringer para realizar la búsqueda.
Nos dirigiremos a las <color=#FFAF2C>coordenadas marcadas en el cuaderno de Bringer</color> para realizar la búsqueda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
Françaisfr
Nous nous rendrons aux coordonnées marquées dans le carnet de Bringer pour fouiller la zone.
Nous nous rendrons aux <color=#FFAF2C>coordonnées marquées dans le carnet de Bringer</color> pour fouiller la zone.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
Bahasa Indonesiaid
Kita akan pergi ke koordinat yang ditandai di dalam buku Bringer untuk melakukan pencarian.
Kita akan pergi ke <color=#FFAF2C>koordinat yang ditandai di dalam buku Bringer</color> untuk melakukan pencarian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
日本語ja
俺たちはこれから、
ブリンガーのノートに記された座標の一つへ向かい、
そこで探しものをする。
俺たちはこれから、
<color=#FFAF2C>ブリンガーのノートに記された座標の一つ</color>へ向かい、
そこで探しものをする。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
한국어ko
우리는 브랑그의 노트에 표시된 구역 중 하나로 가서 그곳을 수색할 거야
우리는 <color=#FFAF2C>브랑그의 노트에 표시된 구역</color> 중 하나로 가서 그곳을 수색할 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
Portuguêspt
Vamos para as coordenadas marcadas no caderno de Bringer para procurar na área.
Vamos para as <color=#FFAF2C>coordenadas marcadas no caderno de Bringer</color> para procurar na área.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
ไทยth
เราจะไปค้นหาตามพิกัดที่ระบุอยู่ในสมุดบันทึกของ Bringer
เราจะไปค้นหาตาม<color=#FFAF2C>พิกัดที่ระบุอยู่ในสมุดบันทึกของ Bringer</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
Tiếng Việtvi
Chúng ta sẽ tới một nơi được đánh dấu trong sổ tay của Bringer để tìm kiếm.
Chúng ta sẽ tới <color=#FFAF2C>một nơi được đánh dấu trong sổ tay của Bringer</color> để tìm kiếm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
繁體中文zh-TW
我們將前往布林格筆記本中標記的一處座標進行搜尋。
我們將前往<color=#FFAF2C>布林格筆記本中標記的一處座標</color>進行搜尋。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06