Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513043_06

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wir werden uns zu den Koordinaten begeben, die in Bringers Notizbuch markiert wurden und die Bereiche untersuchen.
Wir werden uns zu den <color=#FFAF2C>Koordinaten begeben, die in Bringers Notizbuch markiert wurden</color> und die Bereiche untersuchen.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hugo

Wir werden uns zu den Koordinaten begeben, die in Bringers Notizbuch markiert wurden und die Bereiche untersuchen.
Wir werden uns zu den <color=#FFAF2C>Koordinaten begeben, die in Bringers Notizbuch markiert wurden</color> und die Bereiche untersuchen.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513043
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513043/0/10
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wir werden uns zu den Koordinaten begeben, die in Bringers Notizbuch markiert wurden und die Bereiche untersuchen.
Wir werden uns zu den <color=#FFAF2C>Koordinaten begeben, die in Bringers Notizbuch markiert wurden</color> und die Bereiche untersuchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
Englishen
We'll be heading to one of the coordinates marked in Bringer's notebook and searching the area.
We'll be heading to <color=#FFAF2C>one of the coordinates marked in Bringer's notebook</color> and searching the area.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
简体中文zh-CN
我们将前往布林格笔记本中标记的一处坐标进行搜索。
我们将前往<color=#FFAF2C>布林格笔记本中标记的一处坐标</color>进行搜索。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
Españoles
Nos dirigiremos a las coordenadas marcadas en el cuaderno de Bringer para realizar la búsqueda.
Nos dirigiremos a las <color=#FFAF2C>coordenadas marcadas en el cuaderno de Bringer</color> para realizar la búsqueda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
Françaisfr
Nous nous rendrons aux coordonnées marquées dans le carnet de Bringer pour fouiller la zone.
Nous nous rendrons aux <color=#FFAF2C>coordonnées marquées dans le carnet de Bringer</color> pour fouiller la zone.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
Bahasa Indonesiaid
Kita akan pergi ke koordinat yang ditandai di dalam buku Bringer untuk melakukan pencarian.
Kita akan pergi ke <color=#FFAF2C>koordinat yang ditandai di dalam buku Bringer</color> untuk melakukan pencarian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
日本語ja
俺たちはこれから、
ブリンガーのノートに記された座標の一つへ向かい、
そこで探しものをする。
俺たちはこれから、
<color=#FFAF2C>ブリンガーのノートに記された座標の一つ</color>へ向かい、
そこで探しものをする。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
한국어ko
우리는 브랑그의 노트에 표시된 구역 중 하나로 가서 그곳을 수색할 거야
우리는 <color=#FFAF2C>브랑그의 노트에 표시된 구역</color> 중 하나로 가서 그곳을 수색할 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
Portuguêspt
Vamos para as coordenadas marcadas no caderno de Bringer para procurar na área.
Vamos para as <color=#FFAF2C>coordenadas marcadas no caderno de Bringer</color> para procurar na área.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
Русскийru
Мы собираемся исследовать одно место, отмеченное в записях Брингера.
Мы собираемся исследовать <color=#FFAF2C>одно место, отмеченное в записях Брингера</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
ไทยth
เราจะไปค้นหาตามพิกัดที่ระบุอยู่ในสมุดบันทึกของ Bringer
เราจะไปค้นหาตาม<color=#FFAF2C>พิกัดที่ระบุอยู่ในสมุดบันทึกของ Bringer</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
Tiếng Việtvi
Chúng ta sẽ tới một nơi được đánh dấu trong sổ tay của Bringer để tìm kiếm.
Chúng ta sẽ tới <color=#FFAF2C>một nơi được đánh dấu trong sổ tay của Bringer</color> để tìm kiếm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06
繁體中文zh-TW
我們將前往布林格筆記本中標記的一處座標進行搜尋。
我們將前往<color=#FFAF2C>布林格筆記本中標記的一處座標</color>進行搜尋。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_06