Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513003_06

Primary text

Русский

13 Translations
Эй, ты! Куда лезешь без очереди!
Эй, ты! Куда лезешь без очереди!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Госпожа Софи

Эй, ты! Куда лезешь без очереди!
Эй, ты! Куда лезешь без очереди!
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513003
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513003/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эй, ты! Куда лезешь без очереди!
Эй, ты! Куда лезешь без очереди!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
Englishen
Hey, young man! What do you think you're doing, cutting in line?
Hey, young man! What do you think you're doing, cutting in line?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
简体中文zh-CN
喂,你这年轻人怎么插队啊!
喂,你这年轻人怎么插队啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
Deutschde
Hey, du da! Warum drängelst du dich vor?
Hey, du da! Warum drängelst du dich vor?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
Españoles
Pero bueno, joven, ¿qué haces saltándote la fila?
Pero bueno, joven, ¿qué haces saltándote la fila?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
Françaisfr
Hé, jeune homme, qu'est-ce qui vous prend de doubler tout le monde ?
Hé, jeune homme, qu'est-ce qui vous prend de doubler tout le monde ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
Bahasa Indonesiaid
Hei, anak muda, kamu ngapain nyerobot antrean!
Hei, anak muda, kamu ngapain nyerobot antrean!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
日本語ja
ちょっとあんた、割り込みなんてやめなさいよ!
ちょっとあんた、割り込みなんてやめなさいよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
한국어ko
이봐, 젊은이! 왜 줄을 서지 않고 새치기를 하나?!
이봐, 젊은이! 왜 줄을 서지 않고 새치기를 하나?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
Portuguêspt
Ei, jovem! Por que você está furando a fila?
Ei, jovem! Por que você está furando a fila?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
ไทยth
เฮ้ ทำไมคนหนุ่มสาวอย่างเธอถึงมาแซงคิวล่ะ!
เฮ้ ทำไมคนหนุ่มสาวอย่างเธอถึงมาแซงคิวล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
Tiếng Việtvi
Này, sao lại chen hàng thế!
Này, sao lại chen hàng thế!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
繁體中文zh-TW
喂,你這年輕人怎麼插隊啊!
喂,你這年輕人怎麼插隊啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06