Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513003_06

Primary text

Español

13 Translations
Pero bueno, joven, ¿qué haces saltándote la fila?
Pero bueno, joven, ¿qué haces saltándote la fila?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sofía

Pero bueno, joven, ¿qué haces saltándote la fila?
Pero bueno, joven, ¿qué haces saltándote la fila?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513003
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513003/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Pero bueno, joven, ¿qué haces saltándote la fila?
Pero bueno, joven, ¿qué haces saltándote la fila?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
Englishen
Hey, young man! What do you think you're doing, cutting in line?
Hey, young man! What do you think you're doing, cutting in line?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
简体中文zh-CN
喂,你这年轻人怎么插队啊!
喂,你这年轻人怎么插队啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
Deutschde
Hey, du da! Warum drängelst du dich vor?
Hey, du da! Warum drängelst du dich vor?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
Françaisfr
Hé, jeune homme, qu'est-ce qui vous prend de doubler tout le monde ?
Hé, jeune homme, qu'est-ce qui vous prend de doubler tout le monde ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
Bahasa Indonesiaid
Hei, anak muda, kamu ngapain nyerobot antrean!
Hei, anak muda, kamu ngapain nyerobot antrean!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
日本語ja
ちょっとあんた、割り込みなんてやめなさいよ!
ちょっとあんた、割り込みなんてやめなさいよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
한국어ko
이봐, 젊은이! 왜 줄을 서지 않고 새치기를 하나?!
이봐, 젊은이! 왜 줄을 서지 않고 새치기를 하나?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
Portuguêspt
Ei, jovem! Por que você está furando a fila?
Ei, jovem! Por que você está furando a fila?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
Русскийru
Эй, ты! Куда лезешь без очереди!
Эй, ты! Куда лезешь без очереди!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
ไทยth
เฮ้ ทำไมคนหนุ่มสาวอย่างเธอถึงมาแซงคิวล่ะ!
เฮ้ ทำไมคนหนุ่มสาวอย่างเธอถึงมาแซงคิวล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
Tiếng Việtvi
Này, sao lại chen hàng thế!
Này, sao lại chen hàng thế!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06
繁體中文zh-TW
喂,你這年輕人怎麼插隊啊!
喂,你這年輕人怎麼插隊啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_06