Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510009_03

Primary text

Русский

13 Translations
Просто перестраховывается, наверное.
Просто перестраховывается, наверное.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Просто перестраховывается, наверное.
Просто перестраховывается, наверное.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
Englishen
She's probably just making sure everything's secure.
She's probably just making sure everything's secure.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
简体中文zh-CN
是为了确保安全吧
是为了确保安全吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
Deutschde
Vermutlich will sie sich vergewissern, dass alles abgesichert ist.
Vermutlich will sie sich vergewissern, dass alles abgesichert ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
Españoles
Es por seguridad.
Es por seguridad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
Françaisfr
Elle veut sûrement s'assurer que tout est bien sûr.
Elle veut sûrement s'assurer que tout est bien sûr.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
Bahasa Indonesiaid
Mungkin cuma mau pastikan semuanya aman.
Mungkin cuma mau pastikan semuanya aman.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
日本語ja
安全を確保するためだろう/だよ
安全を確保するため{M#だろう}{F#だよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
한국어ko
안전을 위해서겠지
안전을 위해서겠지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
Portuguêspt
Provavelmente ela queira ter certeza de que tudo está bem.
Provavelmente ela queira ter certeza de que tudo está bem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
ไทยth
ก็เพื่อความปลอดภัยแหละมั้ง
ก็เพื่อความปลอดภัยแหละมั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
Tiếng Việtvi
Vì đảm bảo an toàn
Vì đảm bảo an toàn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
繁體中文zh-TW
是為了確保安全吧
是為了確保安全吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03