Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510009_03

Primary text

Deutsch

13 Translations
Vermutlich will sie sich vergewissern, dass alles abgesichert ist.
Vermutlich will sie sich vergewissern, dass alles abgesichert ist.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Vermutlich will sie sich vergewissern, dass alles abgesichert ist.
Vermutlich will sie sich vergewissern, dass alles abgesichert ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
Englishen
She's probably just making sure everything's secure.
She's probably just making sure everything's secure.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
简体中文zh-CN
是为了确保安全吧
是为了确保安全吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
Españoles
Es por seguridad.
Es por seguridad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
Françaisfr
Elle veut sûrement s'assurer que tout est bien sûr.
Elle veut sûrement s'assurer que tout est bien sûr.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
Bahasa Indonesiaid
Mungkin cuma mau pastikan semuanya aman.
Mungkin cuma mau pastikan semuanya aman.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
日本語ja
安全を確保するためだろう/だよ
安全を確保するため{M#だろう}{F#だよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
한국어ko
안전을 위해서겠지
안전을 위해서겠지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
Portuguêspt
Provavelmente ela queira ter certeza de que tudo está bem.
Provavelmente ela queira ter certeza de que tudo está bem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
Русскийru
Просто перестраховывается, наверное.
Просто перестраховывается, наверное.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
ไทยth
ก็เพื่อความปลอดภัยแหละมั้ง
ก็เพื่อความปลอดภัยแหละมั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
Tiếng Việtvi
Vì đảm bảo an toàn
Vì đảm bảo an toàn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03
繁體中文zh-TW
是為了確保安全吧
是為了確保安全吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_03