Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200075_06

Primary text

Русский

13 Translations
Хочешь, я тебе её спою?
Хочешь, я тебе её спою?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Тарши

Хочешь, я тебе её спою?
Хочешь, я тебе её спою?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200075
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200075/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Хочешь, я тебе её спою?
Хочешь, я тебе её спою?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_06
Englishen
Do you want me to sing it for you?
Do you want me to sing it for you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_06
简体中文zh-CN
想让我唱给你听吗?
想让我唱给你听吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_06
Deutschde
Soll ich das Lied für dich singen?
Soll ich das Lied für dich singen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_06
Españoles
¿Quieres que te la cante?
¿Quieres que te la cante?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_06
Françaisfr
Tu veux que je chante pour toi ?
Tu veux que je chante pour toi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_06
Bahasa Indonesiaid
Kamu mau aku nyanyikan buat kamu?
Kamu mau aku nyanyikan buat kamu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_06
日本語ja
俺にあの曲を歌ってほしいかい?
俺にあの曲を歌ってほしいかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_06
한국어ko
내가 불러줄까?
내가 불러줄까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_06
Portuguêspt
Quer que eu cante pra você?
Quer que eu cante pra você?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_06
ไทยth
อยากให้ฉันร้องให้เธอฟังมั้ย?
อยากให้ฉันร้องให้เธอฟังมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_06
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô muốn tôi hát cho cậu/cô nghe không?
{F#Cô}{M#Cậu} muốn tôi hát cho {F#cô}{M#cậu} nghe không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_06
繁體中文zh-TW
想讓我唱給你聽嗎?
想讓我唱給你聽嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200075_06