Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0068_16

Primary text

Русский

13 Translations
А тогда... зачем скрывал{F#а}?!
А тогда... зачем скрывал{F#а}?!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Чжу Юань

А тогда... зачем скрывал{F#а}?!
А тогда... зачем скрывал{F#а}?!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0068
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0068/6/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
А тогда... зачем скрывал{F#а}?!
А тогда... зачем скрывал{F#а}?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
Englishen
Huh...! S—So why did you keep this from me...?
Huh...! S—So why did you keep this from me...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
简体中文zh-CN
那、那你为什么要一直瞒着…?
那、那你为什么要一直瞒着…?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
Deutschde
Hm ...! W... Warum hast du es mir dann verschwiegen ...?
Hm ...! W... Warum hast du es mir dann verschwiegen ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
Españoles
¿Entonces por qué no me dijiste nada?
¿Entonces por qué no me dijiste nada?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
Françaisfr
Hein...! A—Alors pourquoi tu m'as caché tout ça...?
Hein...! A—Alors pourquoi tu m'as caché tout ça...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
Bahasa Indonesiaid
Hah...! Ja-jadi kenapa kamu menyembunyikannya dariku...?
Hah...! Ja-jadi kenapa kamu menyembunyikannya dariku...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
日本語ja
じゃあ…ど、どうして黙ってたんですか…!ずっと…!
じゃあ…ど、どうして黙ってたんですか…!ずっと…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
한국어ko
그, 그러면 계속 숨긴 이유는 뭐죠…?
그, 그러면 계속 숨긴 이유는 뭐죠…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
Portuguêspt
Hum...! E-Então por que escondeu isso de mim...?
Hum...! E-Então por que escondeu isso de mim...?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
ไทยth
งั้น... งั้นทำไมถึงต้องปิดบังมาตลอดด้วยล่ะ...?
งั้น... งั้นทำไมถึงต้องปิดบังมาตลอดด้วยล่ะ...?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
Tiếng Việtvi
Vậy, vậy sao cậu/cô phải luôn che giấu...?
Vậy, vậy sao {F#cô}{M#cậu} phải luôn che giấu...?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
繁體中文zh-TW
那、那你為什麼要一直瞞著……?
那、那你為什麼要一直瞞著……?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16