Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0068_16

Primary text

Français

13 Translations
Hein...! A—Alors pourquoi tu m'as caché tout ça...?
Hein...! A—Alors pourquoi tu m'as caché tout ça...?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Zhu Yuan

Hein...! A—Alors pourquoi tu m'as caché tout ça...?
Hein...! A—Alors pourquoi tu m'as caché tout ça...?
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0068
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0068/6/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Hein...! A—Alors pourquoi tu m'as caché tout ça...?
Hein...! A—Alors pourquoi tu m'as caché tout ça...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
Englishen
Huh...! S—So why did you keep this from me...?
Huh...! S—So why did you keep this from me...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
简体中文zh-CN
那、那你为什么要一直瞒着…?
那、那你为什么要一直瞒着…?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
Deutschde
Hm ...! W... Warum hast du es mir dann verschwiegen ...?
Hm ...! W... Warum hast du es mir dann verschwiegen ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
Españoles
¿Entonces por qué no me dijiste nada?
¿Entonces por qué no me dijiste nada?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
Bahasa Indonesiaid
Hah...! Ja-jadi kenapa kamu menyembunyikannya dariku...?
Hah...! Ja-jadi kenapa kamu menyembunyikannya dariku...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
日本語ja
じゃあ…ど、どうして黙ってたんですか…!ずっと…!
じゃあ…ど、どうして黙ってたんですか…!ずっと…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
한국어ko
그, 그러면 계속 숨긴 이유는 뭐죠…?
그, 그러면 계속 숨긴 이유는 뭐죠…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
Portuguêspt
Hum...! E-Então por que escondeu isso de mim...?
Hum...! E-Então por que escondeu isso de mim...?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
Русскийru
А тогда... зачем скрывал{F#а}?!
А тогда... зачем скрывал{F#а}?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
ไทยth
งั้น... งั้นทำไมถึงต้องปิดบังมาตลอดด้วยล่ะ...?
งั้น... งั้นทำไมถึงต้องปิดบังมาตลอดด้วยล่ะ...?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
Tiếng Việtvi
Vậy, vậy sao cậu/cô phải luôn che giấu...?
Vậy, vậy sao {F#cô}{M#cậu} phải luôn che giấu...?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16
繁體中文zh-TW
那、那你為什麼要一直瞞著……?
那、那你為什麼要一直瞞著……?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_16