Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0050_41

Primary text

Русский

13 Translations
Эн-не-не, эн-не! (Как и на фото в багажнике!)
Эн-не-не, эн-не! (Как и на фото в багажнике!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Имитобу

Эн-не-не, эн-не! (Как и на фото в багажнике!)
Эн-не-не, эн-не! (Как и на фото в багажнике!)
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050/5/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эн-не-не, эн-не! (Как и на фото в багажнике!)
Эн-не-не, эн-не! (Как и на фото в багажнике!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_41
Englishen
Ehn-ne-ne, ehn-ne! (And not in the car's trunk either!)
Ehn-ne-ne, ehn-ne! (And not in the car's trunk either!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_41
简体中文zh-CN
嗯呢呢,嗯呢!(后备箱里的也不戴!)
嗯呢呢,嗯呢!(后备箱里的也不戴!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_41
Deutschde
Mhne-ne, mhne! (Und im Kofferraum auch nicht!)
Mhne-ne, mhne! (Und im Kofferraum auch nicht!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_41
Españoles
¡Ehn nene ehn nene!
(¡Ni en el maletero!)
¡Ehn nene ehn nene!
(¡Ni en el maletero!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_41
Françaisfr
Ehn-ne-ne, ehn-ne ! (Ni dans le coffre de la voiture !)
Ehn-ne-ne, ehn-ne ! (Ni dans le coffre de la voiture !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_41
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na-na, ehn-na! (Di bagasi mobil juga tidak pakai!)
Ehn-na-na, ehn-na! (Di bagasi mobil juga tidak pakai!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_41
日本語ja
ンナナ、ンナ!
(トランクに入ってたアストラ様もかけてないね!)
ンナナ、ンナ!
(トランクに入ってたアストラ様もかけてないね!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_41
한국어ko
웅나나, 웅나!(트렁크 속 아스트라도 선글라스는 안 끼고 있었어!)
웅나나, 웅나!(트렁크 속 아스트라도 선글라스는 안 끼고 있었어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_41
Portuguêspt
Nha nhu-na, nu-nha! (E os no porta-malas também não usam!)
Nha nhu-na, nu-nha! (E os no porta-malas também não usam!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_41
ไทยth
อืดงืดงืด อืดงืด!
(ที่อยู่ในท้ายรถก็ไม่ได้ใส่!)
อืดงืดงืด อืดงืด! 
(ที่อยู่ในท้ายรถก็ไม่ได้ใส่!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_41
Tiếng Việtvi
Um na na, um ne! (Ở trong thùng xe cũng không có đeo!)
Um na na, um ne! (Ở trong thùng xe cũng không có đeo!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_41
繁體中文zh-TW
嗯呢呢,嗯呢!(後車箱裡的也不戴!)
嗯呢呢,嗯呢!(後車箱裡的也不戴!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_41