Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0050_10

Primary text

Русский

13 Translations
Эн-не! (Давайте пригласим на сцену первого участника!)
Эн-не! (Давайте пригласим на сцену первого участника!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Жюрибу

Эн-не! (Давайте пригласим на сцену первого участника!)
Эн-не! (Давайте пригласим на сцену первого участника!)
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эн-не! (Давайте пригласим на сцену первого участника!)
Эн-не! (Давайте пригласим на сцену первого участника!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_10
Englishen
Ehn-ne! (Let's begin with contestant number one! It's show time!)
Ehn-ne! (Let's begin with contestant number one! It's show time!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_10
简体中文zh-CN
嗯呢!(首先有请1号选手登场,开始你的表演!)
嗯呢!(首先有请1号选手登场,开始你的表演!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_10
Deutschde
Mhne! (Begrüßen wir den ersten Teilnehmer! Showtime!)
Mhne! (Begrüßen wir den ersten Teilnehmer! Showtime!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_10
Españoles
¡Eñ nanu noo!
(¡Démosle la bienvenida al primer invitado de la jornada, el participante n.º 1. ¡Ya puedes subir al escenario y dar inicio a tu actuación!)
¡Eñ nanu noo!
(¡Démosle la bienvenida al primer invitado de la jornada, el participante n.º 1. ¡Ya puedes subir al escenario y dar inicio a tu actuación!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_10
Françaisfr
Ehn-ne ! (Commençons avec notre premier concurrent ! Que le spectacle commence !)
Ehn-ne ! (Commençons avec notre premier concurrent ! Que le spectacle commence !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_10
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na! (Pertama, kita sambut peserta nomor 1! Silakan mulai!)
Ehn-na! (Pertama, kita sambut peserta nomor 1! Silakan mulai!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_10
日本語ja
ンナ!
(それではエントリーナンバー1番の方、お願いします!)
ンナ!
(それではエントリーナンバー1番の方、お願いします!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_10
한국어ko
웅나!(우선, 선수 1호 입장! 연기를 시작하세요!)
웅나!(우선, 선수 1호 입장! 연기를 시작하세요!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_10
Portuguêspt
Ehn-nah! (Vamos começar com o primeiro participante! É hora do show!)
Ehn-nah! (Vamos começar com o primeiro participante! É hora do show!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_10
ไทยth
อืดงืด!
(ก่อนอื่นขอเชิญผู้เข้าแข่งขันหมายเลข 1 ออกมา และเริ่มการแสดงได้!)
อืดงืด! 
(ก่อนอื่นขอเชิญผู้เข้าแข่งขันหมายเลข 1 ออกมา และเริ่มการแสดงได้!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_10
Tiếng Việtvi
Um ne! (Đầu tiên xin mời tuyển thủ số 1 lên sân khấu, bắt đầu phần trình diễn của bạn!)
Um ne! (Đầu tiên xin mời tuyển thủ số 1 lên sân khấu, bắt đầu phần trình diễn của bạn!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_10
繁體中文zh-TW
嗯呢!(首先有請1號選手登場,開始你的表演!)
嗯呢!(首先有請1號選手登場,開始你的表演!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_10