Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0049_08

Primary text

Русский

13 Translations
Но прошло ведь всего три дня?
Но прошло ведь всего три дня?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Но прошло ведь всего три дня?
Но прошло ведь всего три дня?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
Englishen
But you've only been away for three days, right?
But you've only been away for three days, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
简体中文zh-CN
可现在只过了三天吧?
可现在只过了三天吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
Deutschde
Aber es sind doch erst drei Tage vergangen, oder?
Aber es sind doch erst drei Tage vergangen, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
Españoles
Pero aún han pasado solo tres días, ¿no?
Pero aún han pasado solo tres días, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
Françaisfr
Mais, tu n'es partie que trois jours, non ?
Mais, tu n'es partie que trois jours, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
Bahasa Indonesiaid
Tapi sekarang kan baru lewat tiga hari?
Tapi sekarang kan baru lewat tiga hari?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
日本語ja
け{M#れ}ど、まだ3日しか経ってないような
け{M#れ}ど、まだ3日しか経ってないような
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
한국어ko
하지만 지금은 겨우 사흘 지났는데요?
하지만 지금은 겨우 사흘 지났는데요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
Portuguêspt
Mas apenas se passaram três dias, não é?
Mas apenas se passaram três dias, não é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
ไทยth
แต่นี่ก็เพิ่งผ่านไปสามวันเองนี่นา?
แต่นี่ก็เพิ่งผ่านไปสามวันเองนี่นา?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
Tiếng Việtvi
Nhưng bây giờ mới ba ngày thôi mà?
Nhưng bây giờ mới ba ngày thôi mà?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
繁體中文zh-TW
可現在只過了三天吧?
可現在只過了三天吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08