Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0049_08

Primary text

English

13 Translations
But you've only been away for three days, right?
But you've only been away for three days, right?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
But you've only been away for three days, right?
But you've only been away for three days, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
简体中文zh-CN
可现在只过了三天吧?
可现在只过了三天吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
Deutschde
Aber es sind doch erst drei Tage vergangen, oder?
Aber es sind doch erst drei Tage vergangen, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
Españoles
Pero aún han pasado solo tres días, ¿no?
Pero aún han pasado solo tres días, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
Françaisfr
Mais, tu n'es partie que trois jours, non ?
Mais, tu n'es partie que trois jours, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
Bahasa Indonesiaid
Tapi sekarang kan baru lewat tiga hari?
Tapi sekarang kan baru lewat tiga hari?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
日本語ja
け{M#れ}ど、まだ3日しか経ってないような
け{M#れ}ど、まだ3日しか経ってないような
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
한국어ko
하지만 지금은 겨우 사흘 지났는데요?
하지만 지금은 겨우 사흘 지났는데요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
Portuguêspt
Mas apenas se passaram três dias, não é?
Mas apenas se passaram três dias, não é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
Русскийru
Но прошло ведь всего три дня?
Но прошло ведь всего три дня?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
ไทยth
แต่นี่ก็เพิ่งผ่านไปสามวันเองนี่นา?
แต่นี่ก็เพิ่งผ่านไปสามวันเองนี่นา?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
Tiếng Việtvi
Nhưng bây giờ mới ba ngày thôi mà?
Nhưng bây giờ mới ba ngày thôi mà?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08
繁體中文zh-TW
可現在只過了三天吧?
可現在只過了三天吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_08