Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0010_01

Primary text

Русский

13 Translations
Ты допил/допила кофе. Думаю, хочешь вернуться?
Ты {M#допил}{F#допила} кофе. Думаю, хочешь вернуться?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Пастух

Ты допил/допила кофе. Думаю, хочешь вернуться?
Ты {M#допил}{F#допила} кофе. Думаю, хочешь вернуться?
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0010
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0010/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ты допил/допила кофе. Думаю, хочешь вернуться?
Ты {M#допил}{F#допила} кофе. Думаю, хочешь вернуться?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_01
Englishen
You've finished the coffee, so I guess you want to head back?
You've finished the coffee, so I guess you want to head back?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_01
简体中文zh-CN
你已经喝完了咖啡,要回去了吗?
你已经喝完了咖啡,要回去了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_01
Deutschde
Du hast deinen Kaffee ausgetrunken, also willst du bestimmt zurück?
Du hast deinen Kaffee ausgetrunken, also willst du bestimmt zurück?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_01
Españoles
Ya te has terminado el café, ¿verdad? ¿Vas a regresar ya?
Ya te has terminado el café, ¿verdad? ¿Vas a regresar ya?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_01
Françaisfr
Tu as fini le café. J'imagine que tu veux rentrer ?
Tu as fini le café. J'imagine que tu veux rentrer ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_01
Bahasa Indonesiaid
Kopimu sudah habis ya, mau balik?
Kopimu sudah habis ya, mau balik?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_01
日本語ja
コーヒーも飲み終わったみたいだし、そろそろ帰るか?
コーヒーも飲み終わったみたいだし、そろそろ帰るか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_01
한국어ko
커피 다 마셨네, 가는 거야?
커피 다 마셨네, 가는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_01
Portuguêspt
Você terminou o café, então deve querer voltar, né?
Você terminou o café, então deve querer voltar, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_01
ไทยth
คุณดื่มกาแฟหมดแล้ว จะกลับเลยมั้ย?
คุณดื่มกาแฟหมดแล้ว จะกลับเลยมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_01
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô đã uống hết cà phê rồi, chuẩn bị đi về sao?
{F#Cô}{M#Cậu} đã uống hết cà phê rồi, chuẩn bị đi về sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_01
繁體中文zh-TW
你已經喝完咖啡,要回去了嗎?
你已經喝完咖啡,要回去了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0010_01