Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0035_03

Primary text

Русский

13 Translations
(Что гадать! Лучше просто спросить.)
(Что гадать! Лучше просто спросить.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0035F

(Что гадать! Лучше просто спросить.)
(Что гадать! Лучше просто спросить.)
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0035F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0035F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
(Что гадать! Лучше просто спросить.)
(Что гадать! Лучше просто спросить.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
Englishen
(No more guessing! I'll just ask him when I get home.)
(No more guessing! I'll just ask him when I get home.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
简体中文zh-CN
(不猜了!回去问问他就知道了。)
(不猜了!回去问问他就知道了。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
Deutschde
(Schluss mit dem Ratespiel! Ich werde einfach zurückgehen und ihn fragen.)
(Schluss mit dem Ratespiel! Ich werde einfach zurückgehen und ihn fragen.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
Españoles
(Bueno, basta de adivinanzas. Debería volver a casa y preguntarle directamente.)
(Bueno, basta de adivinanzas. Debería volver a casa y preguntarle directamente.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
Françaisfr
(Il n'y a qu'une façon de le savoir ! J'irai le voir quand je rentrerai à la maison.)
(Il n'y a qu'une façon de le savoir ! J'irai le voir quand je rentrerai à la maison.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
Bahasa Indonesiaid
(Enggak usah tebak lagi! Pulang dan tanya langsung saja deh.)
(Enggak usah tebak lagi! Pulang dan tanya langsung saja deh.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
日本語ja
(まあ、いっか!帰ったら聞いてみよ)
(まあ、いっか!帰ったら聞いてみよ)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
한국어ko
(모르겠다! 가서 물어봐야겠어)
(모르겠다! 가서 물어봐야겠어)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
Portuguêspt
(Sem adivinhações! Eu vou perguntar a ele quando retornar.)
(Sem adivinhações! Eu vou perguntar a ele quando retornar.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
ไทยth
(ไม่มัวเดาแล้ว! ไปถามเอาเดี๋ยวก็รู้เอง)
(ไม่มัวเดาแล้ว! ไปถามเอาเดี๋ยวก็รู้เอง)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
Tiếng Việtvi
(Không đoán nữa! Đi hỏi anh Wise là biết ngay.)
(Không đoán nữa! Đi hỏi anh Wise là biết ngay.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
繁體中文zh-TW
(不猜了!回去問問他就知道了。)
(不猜了!回去問問他就知道了。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03