Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0035_03

Primary text

Deutsch

13 Translations
(Schluss mit dem Ratespiel! Ich werde einfach zurückgehen und ihn fragen.)
(Schluss mit dem Ratespiel! Ich werde einfach zurückgehen und ihn fragen.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0035F

(Schluss mit dem Ratespiel! Ich werde einfach zurückgehen und ihn fragen.)
(Schluss mit dem Ratespiel! Ich werde einfach zurückgehen und ihn fragen.)
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0035F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0035F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
(Schluss mit dem Ratespiel! Ich werde einfach zurückgehen und ihn fragen.)
(Schluss mit dem Ratespiel! Ich werde einfach zurückgehen und ihn fragen.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
Englishen
(No more guessing! I'll just ask him when I get home.)
(No more guessing! I'll just ask him when I get home.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
简体中文zh-CN
(不猜了!回去问问他就知道了。)
(不猜了!回去问问他就知道了。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
Españoles
(Bueno, basta de adivinanzas. Debería volver a casa y preguntarle directamente.)
(Bueno, basta de adivinanzas. Debería volver a casa y preguntarle directamente.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
Françaisfr
(Il n'y a qu'une façon de le savoir ! J'irai le voir quand je rentrerai à la maison.)
(Il n'y a qu'une façon de le savoir ! J'irai le voir quand je rentrerai à la maison.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
Bahasa Indonesiaid
(Enggak usah tebak lagi! Pulang dan tanya langsung saja deh.)
(Enggak usah tebak lagi! Pulang dan tanya langsung saja deh.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
日本語ja
(まあ、いっか!帰ったら聞いてみよ)
(まあ、いっか!帰ったら聞いてみよ)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
한국어ko
(모르겠다! 가서 물어봐야겠어)
(모르겠다! 가서 물어봐야겠어)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
Portuguêspt
(Sem adivinhações! Eu vou perguntar a ele quando retornar.)
(Sem adivinhações! Eu vou perguntar a ele quando retornar.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
Русскийru
(Что гадать! Лучше просто спросить.)
(Что гадать! Лучше просто спросить.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
ไทยth
(ไม่มัวเดาแล้ว! ไปถามเอาเดี๋ยวก็รู้เอง)
(ไม่มัวเดาแล้ว! ไปถามเอาเดี๋ยวก็รู้เอง)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
Tiếng Việtvi
(Không đoán nữa! Đi hỏi anh Wise là biết ngay.)
(Không đoán nữa! Đi hỏi anh Wise là biết ngay.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03
繁體中文zh-TW
(不猜了!回去問問他就知道了。)
(不猜了!回去問問他就知道了。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0035_03