Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0086_21

Primary text

Русский

13 Translations
Энтузиазма тебе не занимать! Буду рассчитывать на тебя!
Энтузиазма тебе не занимать! Буду рассчитывать на тебя!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Промоутер

Энтузиазма тебе не занимать! Буду рассчитывать на тебя!
Энтузиазма тебе не занимать! Буду рассчитывать на тебя!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0086
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0086/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Энтузиазма тебе не занимать! Буду рассчитывать на тебя!
Энтузиазма тебе не занимать! Буду рассчитывать на тебя!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
Englishen
You're such a go-getter! I'm counting on you then!
You're such a go-getter! I'm counting on you then!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
简体中文zh-CN
真是爽快热心的人呐!那就拜托你了!
真是爽快热心的人呐!那就拜托你了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
Deutschde
Du bist zu freundlich! Dann zähle ich auf dich, Chef/Chefin!
Du bist zu freundlich! Dann zähle ich auf dich, {M#Chef}{F#Chefin}!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
Españoles
¡Qué motivado/a estás! ¡Cuento contigo!
¡Qué motivad{M#o}{F#a} estás! ¡Cuento contigo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
Françaisfr
Vous êtes un vrai fonceur/une vraie fonceuse ! Je compte sur vous !
Vous êtes {M#un vrai fonceur}{F#une vraie fonceuse} ! Je compte sur vous !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
Bahasa Indonesiaid
Benar-benar orang yang berhati hangat! Terima kasih!
Benar-benar orang yang berhati hangat! Terima kasih!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
日本語ja
なんて爽やかで親切な人なんでしょう!では、お願いしますね!
なんて爽やかで親切な人なんでしょう!では、お願いしますね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
한국어ko
아주 시원시원하시네요! 그럼 부탁할게요!
아주 시원시원하시네요! 그럼 부탁할게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
Portuguêspt
Você é realmente uma alma bondosa! Conto com você!
Você é realmente uma alma bondosa! Conto com você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
ไทยth
เป็นคนใจกว้างดีจริงๆ ! งั้นก็ช่วยทีนะ!
เป็นคนใจกว้างดีจริงๆ ! งั้นก็ช่วยทีนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
Tiếng Việtvi
Thật là một người vui vẻ nhiệt tình! Vậy nhờ cậu/cô cả đấy!
Thật là một người vui vẻ nhiệt tình! Vậy nhờ {F#cô}{M#cậu} cả đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
繁體中文zh-TW
真是爽快熱心的人吶!那就拜託你了!
真是爽快熱心的人吶!那就拜託你了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21