Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0086_21

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du bist zu freundlich! Dann zähle ich auf dich, Chef/Chefin!
Du bist zu freundlich! Dann zähle ich auf dich, {M#Chef}{F#Chefin}!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Promoterin

Du bist zu freundlich! Dann zähle ich auf dich, Chef/Chefin!
Du bist zu freundlich! Dann zähle ich auf dich, {M#Chef}{F#Chefin}!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0086
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0086/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du bist zu freundlich! Dann zähle ich auf dich, Chef/Chefin!
Du bist zu freundlich! Dann zähle ich auf dich, {M#Chef}{F#Chefin}!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
Englishen
You're such a go-getter! I'm counting on you then!
You're such a go-getter! I'm counting on you then!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
简体中文zh-CN
真是爽快热心的人呐!那就拜托你了!
真是爽快热心的人呐!那就拜托你了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
Españoles
¡Qué motivado/a estás! ¡Cuento contigo!
¡Qué motivad{M#o}{F#a} estás! ¡Cuento contigo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
Françaisfr
Vous êtes un vrai fonceur/une vraie fonceuse ! Je compte sur vous !
Vous êtes {M#un vrai fonceur}{F#une vraie fonceuse} ! Je compte sur vous !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
Bahasa Indonesiaid
Benar-benar orang yang berhati hangat! Terima kasih!
Benar-benar orang yang berhati hangat! Terima kasih!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
日本語ja
なんて爽やかで親切な人なんでしょう!では、お願いしますね!
なんて爽やかで親切な人なんでしょう!では、お願いしますね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
한국어ko
아주 시원시원하시네요! 그럼 부탁할게요!
아주 시원시원하시네요! 그럼 부탁할게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
Portuguêspt
Você é realmente uma alma bondosa! Conto com você!
Você é realmente uma alma bondosa! Conto com você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
Русскийru
Энтузиазма тебе не занимать! Буду рассчитывать на тебя!
Энтузиазма тебе не занимать! Буду рассчитывать на тебя!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
ไทยth
เป็นคนใจกว้างดีจริงๆ ! งั้นก็ช่วยทีนะ!
เป็นคนใจกว้างดีจริงๆ ! งั้นก็ช่วยทีนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
Tiếng Việtvi
Thật là một người vui vẻ nhiệt tình! Vậy nhờ cậu/cô cả đấy!
Thật là một người vui vẻ nhiệt tình! Vậy nhờ {F#cô}{M#cậu} cả đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21
繁體中文zh-TW
真是爽快熱心的人吶!那就拜託你了!
真是爽快熱心的人吶!那就拜託你了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0086_21